Skip navigation

Category Archives: purple

>I never thought this day would come. But here I am, with my complete set of OMG Collection =) How many times I kicked myself for not getting it when it was available! But isn’t it always like that? You keep saying: “I don’t know… Do I really need it?” while it’s in front of your eyes the whole time, and once it goes missing, you suddenly have to have it! All! That was my case, at least. It was so hard to track down, but finally it’s mine! I caved in and splurged to an eBay seller. A Turkish nail polish seller & a lovely friend stepped in and helped me get my hands on the whole collection. Without her, I would not be able to handle all the negotiations with the seller & the nervous wait for the post to arrive safely. The whole collection was a bit expensive, but it’s soo worth it! =))) I’m gonna be the happiest holo-loving-girl once the 4 Nfu-Oh holos arrive – my final order before the no-buy! =)


Just look at my babies!
Now, on to the collection. It came out 3 years ago, or so I believe. At that time, good holographic polishes were easier to find, and not the unicorn pee they’re today. I guess it’s because of the raw material – good linear holographic polishes need expensive material, and this is what brands either avoid or just can’t find anymore. This line consists of 12 linear holos, the effect is subtle in the shadow but so in-your-face under the sun! They are subtler than the Nfu-Oh holos, but unlike them, these polishes are bold, bright colored polishes with a strong holographic effect. Plus, they’re great for konading! The holo particles are very dense, and they work excellent for stamping.
The collection is divided into two, as usual with China Glaze. First half is called 2BHOT and the second half is called 2BKEWL. Remember, when I’m calling some of these “medium-strength holos”, I mean they’re only subtle compared to the others from this collection. They’re all definitely holographic and mad rainbow-y under the sun!


2BHOT consists of 6 warm shades.
From left to right:
QT: Red leaning fuchsia holo, strong
TMI: Warm coral holo, medium-strength
TTYL: Peach/salmon holo, very strong
FYI: Beige holo, very strong
GR8: Gold holo, medium-strength
L8R G8R: Light green holo, very strong


2BKEWL consists of 6 cool shades.
From left to right:
BFF: Cool pink holo, very strong
IDK: Warm lilac holo, very strong
LOL: Purple holo, medium-strength
2NITE: Pale blue holo, very strong
DV8: Turquoise holo, strong
OMG: Silver holo, very strong

I’ve heard that there are two different versions of BFF around, but this one is the original BFF. The other looks very much like TTYL from the warm set. I believe there’s been a mix-up, because unlike other brands, there have been no reported “less holo duds” of this collection.


All of them together. I’m so happy that I finally completed this collection. It’s a must have for every polish lover, so grab whatever you can while they’re still around! =)

Açıkçası bugünün geleceğine pek inanmıyordum. Ama işte oldu, demek ki insan azmedince her şey oluyormuş =) Sonunda China Glaze OMG koleksiyonunu tamamlamayı başarabildim =) Ahh, hala satıştayken on kere almaktan vazgeçtim diye o kadar çok kızdım ki kendime! O zamanlar sadece krem yapıda ojeleri almaya odaklıydım, çünkü buralarda bulamıyordum. Mevzuya uyandığımda artık çok geçti, ne var ne yoksa tükenmişti. Bulmak inanılmaz zor oldu. Rio55 olmasaydı bunun altından kalkamazdım. Bu konudan detaylı bir şekilde bahsedeceğim, yazının sonunu bekleyin.
Bu koleksiyon inanılmaz kıymete bindiği için bana biraz tuzluya geldi. Ama verdiğim her kuruşa değer. Bir de 4 tane Nfu-Oh ojem var yolda, onlar da gelsin çok mutlu olacağım ve bir süre oje falan almayacağım =)
Koleksiyondan bahsedecek olursak, China Glaze 2008 yılının başında çıkarmıştı bu koleksiyonu. O zamanlar holografik oje bulmak bugünkü gibi meşakatli değildi ve kapış kapış satılmıyordu. Sanırım holografik ojenin ana malzemesi olan holografik materyal oldukça pahalı, ya artık markalar bunu karşılayamıyor, ya da onlar da bulamıyor. Bu koleksiyon ise bugün kolay kolay bulamadığımız linear holografik ojelerden oluşuyor. Gölgede bu ojeleri görseniz ikinci kez bakmazsınız belki, ama güneş altında tam bir gökkuşağına dönüşüyorlar! Nfu-Oh ojeleri gibi dehşet holografik değiller, ama onlar kadar açık renk de değiller, renkler canlı, koyu, buna rağmen holografik etki her zaman mevcut. Ayrıca konad ile muhteşem oluyorlar. Holografik parçacıkların birbirine çok yakın olması, çok başarılı konad yapılabilmesini sağlıyor.
Koleksiyon her zamanki gibi iki parça halinde. İlk kısım olan 2BHOT sıcak renkleri, ikinci kısım olan 2BKEWL soğuk renkleri içeriyor. Bu arada bu ojelerden bazılarına “orta şiddette” dedim ama, sadece koleksiyondaki diğer bazı ojelere kıyasla öyleler. Aralarında en belirsiz olanı bile güneş altında dehşet gözüküyor =)

2BHOT soldan sağa:
QT: Kırmızıya çalan fuşya holo, güçlü
TMI: Mercan rengi holo, orta şiddette
TTYL: Somon rengi holo, çok güçlü
FYI: Bej holo, çok güçlü
GR8: Altın rengi holo, orta şiddette
L8R G8R: Açık yeşil holo, çok güçlü

2BKEWL soldan sağa:
BFF: Mora yakın pembe holo, çok güçlü
IDK: Lila holo, çok güçlü
LOL: Mor holo, orta şiddette
2NITE: Soluk mavi holo, çok güçlü
DV8: Turkuaz holo, güçlü
OMG: Gümüş rengi holo, çok güçlü

Bu koleksiyonu sonunda tamamlayabildiğim için çok mutluyum ve buradan Rio55‘e, yani Deniz, Pınar ve Irmak kardeşlere çok teşekkür ediyorum. Bugüne kadar onlardan çok fazla oje aldım, ve nasıl onlar hakkında daha detaylı yazmadığıma çok şaşırıyorum. Sanırım en güzel ojelerimi onlar sayesinde aldığım ve o ojelere henüz kıyamadığım için, bahsetmeye fırsatım olmamış. Evet tek mantıklı açıklaması bu =)
Rio55’le bundan 6 ay kadar önce tanıştık ve ilk alışverişimden beri yurtdışından kendi çabamla oje sipariş etmiyorum. İnanılmaz hızlı, dikkatli (ambalajlama, doğru oje gönderimi vs.) ve anlayışlı olmalarının yanı sıra, ne isterseniz yapmak için ellerinden gelen çabayı sarfetmeleri, örneğin bu koleksiyondan 2 tane bulabilmek için eBay’i altüst etmeleri, satıcılarla bire bir konuşup pazarlık yapmaları ve neredeyse araya kar koymadan, sadece mutlu etmek için çaba gösterip yüksek bir azimle bu işi başarmaları benim için çok kıymetli. Biliyorsunuz ki Türkiye’de yabancı ojeleri bulmakta çok zorlanıyoruz, internet bir yere kadar yardım ediyor. Aradığınız ürünleri bulsanız da kargo masrafından kısmanız için hepsini bir araya koyabilmeniz, bunun için de bir Amerika ayağınızın olması gerekiyor. Yoksa oradaki tanıdıklarınızdan yardım istemek zorunda kalıyorsunuz ve herkes işin gücün arasında size yardım edemeyebiliyor. İşte Rio55 bu noktada devreye giriyor. Tek bir ürün için bile hiç yorulmadan sipariş veriyorlar, en geç iki hafta içerisinde ürün elinizde oluyor. Üstelik 3 oje aldığınızda kargo ücreti ödemiyorsunuz. Biliyorum fiyatlara bakıp “3 dolarlık ojeye şu kadar kar koyuyorlar” diye düşünenler var, ama o gördüğünüz 3 dolarlık fiyatlar sadece bazı toptan satış sitelerinde geçerli, fiyatlar genellikle 6 dolar + tax şeklinde ve kargo ücretleri de hiç az değil. Eğer takipsiz kargo evime ulaşır diyorsanız risk alıyorsunuz demektir çünkü benim 2 yılı aşkın süredir hiçbir takipsiz kargom evime ulaşmadı. Bu yüzden Rio55’in alışveriş ve kargo masrafı yaptığını, üzerine gümrükten ürün çektiklerini ve üstelik evinize kadar kargonuzu ödediğini düşünürseniz, 6 dolar değerindeki China Glaze ve 7 dolar değerindeki Zoya ojelerin 20 lira gibi bir fiyata satılmasının verilen emeği ancak karşıladığını görebilirsiniz. İnanın bana bir ürünün kapınıza siz “acaba nerede kaldı?” demeden gelmesinin kıymetini ancak kargolarla boğuştuktan sonra anlayabiliyorsunuz =) Bunların dışında inanılmaz güler yüzlü, yardımsever, hızlı olmaları; müşteri memnuniyetini çok önemsemeleri, her zaman bir orta yol bulmaya açık olmaları ve ne kadar çılgın bir fikirle gidersem gideyim “tamam merak etme biz gerçekleştireceğiz” demeleri benim için onları vazgeçilmez yapıyor.
Rio55’den alabileceğiniz ojeler: Zoya, China Glaze, OPI, Nubar, Orly, Essie, Hard Candy ve burada bulduğunuz bulamadığınız, keşke olsa dediğiniz, aklınıza gelebilecek tüm markalar. Ayrıca aynı mantıkla kozmetik ürünleri de getiriyorlar, Too Faced, Stila, aklınıza ne gelirse. Çok istediğiniz birşey varsa mutlaka GittiGidiyor’dan mesaj atın ve sorun. Ayrıca dükkanlarındaki muhteşem ojelere bakmayı da unutmayın =)
Deniz, Pınar ve Irmak; size buradan bir kez daha teşekkür ediyorum ve her zaman bir mail kadar uzağımızda olmanızı temenni ediyorum =)))

>Today is Mardi Gras! I actually sat down for an hour and worked on this manicure. It’s actually a bit more time consuming than it looks, especially placing all the little, stubborn beads! The thumb alone took me about half an hour, but I’m pleased with the result.
Thumb: Base is China Glaze Happy Go Lucky. The mask on the thumb is freehanded. After drawing I covered it with rhinestones & added bullion beads to the side. The feathers sticking out are done with China Glaze Grape Pop & Four Leaf Clover.
Index: Base is China Glaze Grape Pop, topped with OPI Sparkle-icious. That polish is Mardi Gras in a bottle itself! =)
Middle: Base is China Glaze Four Leaf Clover. I added rhinestones & bullion beads to represent the Mardi Gras beads.
Ring: Base is China Glaze Happy Go Lucky, sponged with Four Leaf Clover and Grape Pop. Stamp is from m78, stamping polish is China Glaze 2030.
Pinky: Base is China Glaze Grape Pop. This one looks kinda out of place, I know. I didn’t know what to do with it, so I placed rhinestones on top to go along with the rest of the nails.



If you celebrate Mardi Gras, have fun! =)

Bugün Mardi Gras, dünyanın çeşitli yerlerinde, özellikle ABD’nin Louisiana eyaleti, New Orleans şehrinde kutlanan bir karnaval. Küçükken bir kitapta okumuştum ve hoşuma gitmişti, ben de bu şekilde bir manikür yapayım dedim. Bitirmem yaklaşık bir saat kadar sürdü. Bu kadar uzun sürmesinin sebebi boncuk yerleştirmek ve boncukların inatla düşmesi. Ama son hali hoşuma gitti.
Baş parmağımdaki karnaval maskesini ben çizdim, sonra da taşlarla kapladım ve kenarına boncuklar ekledim. Altta baz olarak China Glaze Happy Go Lucky var. Tüyleri ise China Glaze Grape Pop ve Four Leaf Clover ile çizdim.
İşaret parmağımda China Glaze Grape Pop üzerine iki kat OPI Sparkle-icious var.
Orta parmağımda China Glaze Four Leaf Clover üzerine boncuklar ve taşlar var, karnavalda kızlara verilen boncukları temsil ediyor.
Yüzük parmağımda China Glaze Happy Go Lucky üzerine diğer iki oje ile sünger uyguladım ve konad m78 diskindeki deseni China Glaze 2030 ile damgaladım.
Serçe parmağımda China Glaze Grape Pop üzerine temaya uysun diye sarı ve yeşil taşlar yapıştırdım.
Bugünlük de bu kadar =)

>For the next week, I’m going to be in Berlin =) My flight is in a few hours, and I just wanted to share the manicure I’m going to support during my visit. I’m not carrying any nail polish, because I’m going to need that space for moar polish! =D
The colors were inspired by my scarf. I wanted to do a manicure inspired by my scarf ever since I got American Apparel McArthur Park. It’s a perfect match for one of the three colors! The other polishes I used were Alix Avien #193 and China Glaze Grape Pop.


I’ve painted my nails in skittle fashion, then drew bears (Berlin’s mascot) on the green nails, and some ribbons on other nails. I did a panda version of this manicure a few days ago, for my friend Dilek‘s sister and I really liked the pandas and ribbons together, so I decided to draw some ribbons on myself, too =) I added green rhinestones in the middle, but topcoat somehow dulled the rhinestones, so I added a drop of matte topcoat to make the rhinestones truly matte. They look like they’re frozen, but not too bad, I guess =)
Left hand:


Right hand:


Thumb: (Actually Thumbs, because they’re the same, only symmetrical.)


See you in Berlin! =D

Önümüzdeki hafta boyunca Berlin’de olacağım =) Uçuşum birkaç saat sonra, ben de gitmeden önce orada kaldığım süre boyunca tırnaklarımda kalacağını umduğum manikürümü paylaşmak istedim. Yanımda oje götürmüyorum, çünkü bavuldaki boşluklar bana dönerken lazım olacak! =D
Öncelikle, renkler yanımda götüreceğim atkıdan esinlendi. Aslında American Apparel McArthur Park‘ı aldığımdan beri atkımdan esinlenen bir manikür yapmak istiyordum, çünkü renk birebir. Kullandığım diğer ojeler ise Alix Avien #193 ve China Glaze Grape Pop.
Tırnaklarımı bu üç rengi kullanarak rengarenk boyadıktan sonra, Berlin’in maskotu olan ayıları yeşile boyadığım tırnaklara akrilik boya ile çizdim. Sonra diğer tırnaklara kurdele benzeri şekiller yaptım. Bu manikürün pembe üzerine pandalı versiyonunu birkaç gün önce Dilek‘in kızkardeşine yapmıştım, sonra gözüme çok tatlı gözüktü ve kendime de uygulamaya karar verdim. Ortalarına açık yeşil taşlar yapıştırdım, ama üzerinden cilayla geçince taşlar matlaştı. Bu sadece 3mm’lik taşlarda başıma geliyor, garip… Ben de üzerlerine birer damla matlaştırıcı sürdüm ki bari tam anlamıyla mat olsunlar diye. Donmuş gibi duruyorlar, ama çok kötü olmadı sanırım =)
Sırasıyla sol elimi, sağ elimi ve sol baş parmağımı görüyorsunuz. Sağ baş parmağım solun tamamen simetriği bu arada. Işık ters geldi, onun resmi iyi çıkmamış.
Bir sonraki yazıda Berlin’den bildireceğim. =D

>Here is the manicure of the day, and also a manicure from a few days back. Today I’m supporting the manicure I saw in my dream last night. Inspiration seems to come in the most unexpected ways, LOL =D
For this manicure I used Flor Mar Supermatte m120, a dark purple creme; and China Glaze Light As Air, a very pale lilac. The stamping is also done with those two polishes, and plate m79.



I’m seriously lacking a purple holographic polish, and I decided to franken myself one. I’ve been tracking down the whole OMG Collection, and this should do till I get my hands on LOL and maybe another true purple holo in the future.
For this franken, I mixed blue and pink holographic polishes, then I darkened with some dark purple jelly. Although the holographic effect was somehow scattered, it’s definitely there and this is the best I can do with the limited holo supplies I have =)



The light has to be strong in these holographic polish pictures, because it’s very hard to catch the effect indoors, and I have to hold the light source in such an angle that creates shadows and makes the skin look yellow. I will definitely swatch these again when the sun will shine and days are longer! =)

Hem bugünün manikürünü, hem de birkaç gün öncesinden bir manikürü göstereceğim bugün size. Bugün tırnaklarımda dün gece rüyamda gördüğüm bir manikür var. (Evet bazen rüyama giriyorlar.) İlham ne kadar komik yerlerden geliyor, değil mi? =)
Burada kullandığım ojeler Flor Mar Supermatte m120, yani koyu mor; ve China Glaze Light As Air, soluk lila. Konad da bu iki oje ve m79 diskini kullanarak yapıldı.
Bu arada ciddi bir şekilde mor holografik oje eksikliği çekiyordum, böylece kendim karıştırmaya karar verdim. OMG koleksiyonunu tamamlamaya çalışıyorum, LOL ya da başka bir mor holografik oje elime geçene kadar bu beni idare eder sanırım.
Bu oje için mavi ve pembe holografik ojeler karıştırdım, koyulaştırmak için ise koyu mor jelimsi bir oje ekledim. Holografik etki doğal olarak biraz dağıldı ama sonuç olarak hala var ve elimdeki sınırlı kaynaklarla ancak bu kadar oluyor =)
Holografik ojeleri çektiğim resimlerde ışık çok güçlü olmak zorunda, çünkü bu etkiyi evin içinde makinayla yakalamak çok zor, bilen bilir. Işığın açısını ojenin kırabilmesi için eğik ayarlıyorum ve bu da ellerimi sarı gösteriyor. Şu güneş güzel yüzünü göstersin, günler uzasın, o zaman bu ojelerin resimlerini güneş altında çekeceğim =)

>Hello guys =) I’m happy to inform that Turkish nail polish brands are finally catching up with the latest trends =) After Sevilla, Pastel has come up with four different shades for the winter, and two of them are mimicking the latest Chanel colors, Paradoxal and Khaki Brun.
Here is Pastel #25, also called Khaki, as it stands on the label. Although I don’t have it to compare, I’m about 100% positive that this is meant to be a dupe for Chanel Khaki Brun. It’s a medium brown creme with a distinct hint of green. It’s sort of a drab color, and the best description I found was Field Drab. I adore these murky, dirty, ugly colors on my nails =)



This is two coats, and dried pretty fast & glossy. Great job, Pastel! After seeing lots of taupes last year, this is feels pretty refreshing =)
Another color Pastel released is Pastel #69, a greyed-out taupe with purple shimmer. You’re probably familiar with this description from Chanel Paradoxal. I don’t have this polish swatched on my nails, but here are bottle & nail wheel comparison pictures:


As you can see, Pastel #69 has a similar base with Barry M Dusky Mauve (Known as a dead-on dupe for Paradoxal) but it’s the amount of purple shimmer that makes a difference, because the overall look is more purple. Sevilla #144 (swatched here) has a warmer base color and a warmer shimmer color, but the same amount of shimmer with Dusky Mauve. The overall look is warmer than Dusky Mauve (Paradoxal).


Bottle pics, from left to right: Pastel #69, Barry M Dusky Mauve, Sevilla #144.
Finally, I have a polish from Sevilla, which is supposed to be a dupe for Chanel Khaki Vert. Sevilla #145 is a light army green, or as Wikipedia calls it, Asparagus Green.



This one is pretty pigmented and creamy, good to go in 2 coats and it also dried very fast.
Again, I don’t have the original Khaki Vert to compare, because they were sold here for a crazy $50 here! I feel so lucky that Turkish brands are trying to make dupes for these “trendy” colors =)
I hope you enjoyed my long review!

Merhaba =) Türk oje markaları beni acayip şaşırtmaya başladı, trendleri yakalamak uğruna normalde asla beklemeyeceğim renkler sürüyorlar piyasaya =) Sevilla’dan sonra, Pastel 4 adet kış rengi çıkartmış, ve bunlardan iki tanesi meşhur Chanel renkleri olan Paradoxal ve Khaki Brun’ün benzeri.
İşte Pastel #25, diğer adıyla Khaki (etiketinde öyle yazıyor). Bende Khaki Brun olmadığı için kıyaslayamıyorum ama, bence bu renk onun çok benzeri olacak şekilde üretilmiş. Rengi tarif etmek gerekirse, orta tonda bir kahverengi, ama içinde bariz bir yeşil tonu var. Bu tarz kirli hatta çirkin görünen renklere bayılıyorum tırnaklarda =) Asker yeşilleri, zeytin yeşilleri ojede çok güzel duruyor.
İki kat sürdüm, çabuk ve parlak kurudu. Pastel’e helal olsun valla =) Geçen sene bir sürü köstebek rengi gördükten sonra bu renk ilaç gibi geldi.
Pastel’in çıkardığı diğer bir renk de Pastel #69; griye bakan bir köstebek rengi, içinde mor ışıltılar var. Büyük ihtimalle bu size birşey çağrıştırmıştır, Chanel’in meşhur Paradoxal rengi mesela =) Bu ojeyi tırnaklarıma sürmedim ama bazı karşılaştırma resimleri koyuyorum.
Görebileceğiniz gibi Pastel #69 baz olarak Barry M Dusky Mauve gibi, ama içindeki mor ışıltı daha fazla olduğu için daha mor tonlu duruyor. Sevilla #144 ise hem baz rengi olarak hem ışıltı rengi olarak daha sıcak tonlu.
Son olarak Sevilla’nın başka bir ojesi, Sevilla #145, Chanel Khaki Vert’in aynısı olarak üretilmiş. Açık asker yeşili diyebiliriz bu renk için. Pigmentli bir oje, neredeyse tek katta opak olacaktı ve hızlı kurudu. Tabi ki burada tanesi 75 TL’den satıldığı için orijinali bende yok, ama Türk oje markaları gaza gelip art arda bu trend renkleri çıkardığı için çok şanslı sayıyorum kendimi =)
Umarım bu uzuuun yazı sizi sıkmamış, fikir edinmenize yardımcı olmuştur!

>Hello guys =) Today I’m going to show you the Nailene So Natural artificial nails I just got. If you’re not interested in artificial nails, feel free to skip to the end of this post, where you can find out about the Eyeko Giveaway Winner =)
When I had the nail accident, I thought about getting some artificial nails, which look natural and nice. I decided to get Nailene So Natural nails, which are short length and square shaped. They cost about $9 in my country. A glue, a file and a toothpick was also included in the package, along with the instructions.


There are 18 different sizes in the package, and tiny numbers are written underneath the nails, for you to be able to pair them easily. I found that the nails fit my nailbeds very comfortably, they are flexible and although they are very curvy, they fit the nailbed very easily once you press them down. The glue is very strong though, I’m not sure how I will be able to remove all the residue.


As you can see, the nails are a little bit too long for my taste. You can see from the dotted line about how much I chopped off from every nail, to make them look more natural. They are also a bit too curvy, but there is nothing I can do about that =)
I applied 3 coats of Zoya Mimi on my the nails, then added some Nailene Bedazzled decals to avoid getting bored of them easily. Two of the nails have already fallen out and I re-attached them, but it could be my mistake; because I pressed some nails down harder and some not.




Thumb detail:


These nails could be a great alternative if you had a nail accident like me and want nice nails for an occasion before they grow out =) I don’t know how long these will last, but I will update with lasting time & removal information. By the way, if you ever use artificial nails, make sure you’re carrying the nail glue all the time, so you can glue a nail right back up if it ever falls down =)

Finally, I’m revealing the name of the Eyeko Giveaway Winner. It’s…

Saori!

Congratulations! See you guys in another sponsored giveaway very very soon! 😉

Herkese merhaba =) Bugün sizlere Nailene So Natural takma tırnaklarını göstereceğim. Eğer takma tırnaklar ilginizi çekmiyorsa, yazının sonuna bakabilirsiniz çünkü Eyeko çekilişini kazanan kişiyi açıkladım =)
Tırnağımı kazayla kırdığımda, bari takma tırnak alayım diye düşündüm. Ama doğal ve güzel gözükmesi çok önemliydi. Bu yüzden hem fiyatı uygun, hem de profesyonel bir marka olan Nailene’in So Natural takma tırnaklarını almaya karar verdim. Boylarının kısa ve şekillerinin kare olduğu yazıyor kutunun üzerinde. Fiyat Watson’s mağazasında 14 TL idi. Pakette ayrıca tırnak yapıştırıcısı, bir kürdan ve törpü bulunuyor, ayrıca kullanım kılavuzu da mevcut.
Bir pakette 18 farklı boy tırnak bulunuyor, ve her tırnağın arkasında minik numaralar var, böylece tırnağınıza uygun bulduğunuz numarayı seçiyor ve eşini buluyorsunuz. Tırnaklar tırnak yatağına çok kolay oturuyor, biraz bombeli olsalar da bastırılınca yassılaşıyorlar. İçinden çıkan yapıştırıcı da Japon yapıştırıcısı kıvamında, nasıl çıkacak tırnaklarımdan ben de bilmiyorum.
Gördüğünüz gibi bu kısa dedikleri tırnaklar benim için biraz fazla uzundu. Ben de çizgili olarak belirttiğim kısmını kestim ve törpüledim. Böylece daha doğal bir görünüm elde ettim. Ayrıca benim zevkime göre biraz fazla kıvrıklar, ama bu konuda yapılacak birşey yok ne yazık ki =)
Tırnakları yapıştırıp kestikten sonra 3 kat Zoya Mimi sürdüm, onun da üzerine Nailene Bedazzled tırnak çıkartmalarından yapıştırdım. Bu manikürü bir daha silemeyeceğim için, sıkılmayacağım birşey olsun istedim. Bu arada iki tırnak ilk birkaç saat içinde düştü ve tekrar yapıştırmak zorunda kaldım, ama bu benim hatam olabilir; çünkü bazı tırnakları yapıştırırken diğerlerinden daha az bastırdım galiba.
Eğer tırnaklarınız kırıldıysa ya da aşırı kısaysa, özel bir gün falan da yaklaşıyorsa, bu tarz bir alternatif düşünebilirsiniz =) Bu tırnaklar kaç gün dayanır bilmiyorum, ama çıkartırken kaç gün dayandıklarıyla ve nasıl çıkardığımla ilgili bilgi vereceğim. Bu arada eğer takma tırnak kullanacaksanız, yapıştırıcısını asla yanınızdan ayırmayın. Tırnağınız düşerse hiçbir şey olmamış gibi yapıştırabilirsiniz böylece =)

Son olarak, Eyeko çekilişinin kazananını açıklıyorum. Şanslı kişi…

Saori!

Tebrik ederim! Bu arada çok çok çok yakında yeni bir sponsorlu çekiliş ile buradayım, kazanamadıysanız sakın üzülmeyin! 😉

>I’ve been wanting to get my hands on this polish ever since it was released, and now I have it, yaay! =)))
Sally Hansen Purple Gala is a beautiful polish with a complex finish. It consists of equal amounts of gold and purple shimmer, and since purple and gold are complementary colors, the resulting polish is a grey foil with a purple undertone with unique golden shimmer running through it. It’s absolutely gorgeous, I applied two coats in a hurry before meeting friends (while sitting on a bank outside!) and received so many compliments =) It dried fast, too!
I’m sure this polish will work with any skintone, because it’s cool and warm at the same time. Sorry, I think I suck at describing polish sometimes =)




You might have heard that this polish is a dupe for Hard Candy Mr. Wrong. Well, they’re not dupes but they’re very, very close. Observe:


Sally Hansen Purple Gala on the left, and Hard Candy Mr. Wrong on the right. Mr. Wrong has a base which is more blue/less purple, and the gold shimmer is on the cooler side. Altogether it looks cooler, but I don’t think anyone will notice the difference, unless they’re a polish freak =) Oh, and Mr. Wrong needs 3 coats to be opaque.
Purple Gala is great for Fall and Winter, plus I think it’s perfect for a night out all through the year =)

İlk çıktığından beri bu ojeyi almak istiyordum, sonunda kavuştum =)
Sally Hansen Purple Gala çok güzel ve değişik bir oje. Eşit miktarlarda soluk mor ve altın rengi parçacıklardan oluşuyor, ve bunlar karşıt renkler olduğu için ortaya çıkan görüntü morumsu gri, altın rengi ışıltıya sahip, folyo bir oje. (Ojeleri Türkçe tarif etmek çok komik oluyor bu arada =) Sahip olduğum en güzel ojelerden biri bu. Arkadaşlarımla buluşmadan önce bankta otururken aceleyle iki kat sürdüm ve gerçekten ilgi çekti =) Bu arada çabuk kuruduğunu da belirteyim.
Bence bu oje her ten rengiyle çok güzel durur, çünkü aynı anda hem sıcak, hem de soğuk renkler içeriyor.
Bu arada bu rengin Hard Candy Mr. Wrong ile aynı olduğunu duymuş olabilirsiniz. Ben bir karşılaştırma yaptım. Aynı olmasalar bile çok çok yakınlar.
Solda Purple Gala ve sağda Mr. Wrong var. Mr Wrong genel olarak daha soğuk tonlarda, baz olarak maviye dönük ve içindeki altın rengi ışıltı daha soğuk. Ama birinin aradaki farkı anlayabileceğini pek sanmıyorum, tabi benim gibi manyak değillerse =)
Purple Gala sonbahar ve kış için çok uygun bir renk, ha bir de yıl boyunca gece çıkarken sürebileceğiniz çok güzel bir oje =) Bire bir aynı olmasa bile benzer bir renk bulursanız kaçırmayın, alın derim!

>Sorry for the lack of updates lately. I feel uninspired, so I decided to give myself a little break & stop being harsh on myself. I hate those days, when none of the 450 polishes you own seems to be working out!
Today’s manicure is Borghese Stellare Notte, which is a gift from my friend Elizabeth. Thank you so much for all the trouble you went through while collecting all the things I wanted from the States, you made me so happy =)
Borghese Stellare Notte is a duochrome metallic polish. It looks like oil slick in the bottle, but what transfers on the nail is a strong purple & teal duochrome. In most lights I saw blue and teal, but in my lightbox I could only capture the purple, sorry for that. My pictures are totally not doing any justice to this duochrome goodness, that’s why I will dedicate another post to Stellare Notte in the future.



The design is from plate bm03, and the stamping polish is Golden Rose Nail Art #107. I also used lilac rhinestones.
I’m sorry this post is really short, it’s because I have a headache. But I have very nice polishes to show you, stay tuned =)

Son günlerde biraz ihmal ettim burayı, farkındayım. Biraz ilham gerekiyor belki de. 450 tane ojem var ama öyle bir gün oluyor ki, bir şekilde sürdüğüm ojeyi yakıştıramıyorum ya da direk beceremiyorum =) Bu yüzden bir süre kendime acımasız davrranmamaya, mükemmeliyetçi olmamaya karar verdim.
Borghese Stellare Notte, bana arkadaşım Elizabeth‘in hediyesi. Şişede sanki suyun üzerindeki petrol tabakası gibi, gökkuşağının tüm renkleri gözüküyor neredeyse. Tırnakta ise, mor/petrol mavisi arası duran, yanardöner, metalik bir oje. Bu ojenin internette gördüğüm çoğu resminde petrol mavisi baskın, ben de tırnakta çoğunlukta o rengi gördüm ama ne hikmetse kameramla sadece mor halini yakalayabildim.
Desen Bundle Monster bm03 diskinden, desen ojesi ise Golden Rose Nail Art #107. Ayrıca lila taşlar kullandım.
Bugün böyle kısa kısa yazdım çünkü başım ağrıyor. Ama sizlere gösterecek çok güzel ojelerim var, beklemede kalın =)

>Rimmel Blue My Mind is the perfect indigo polish. The consistency is between jelly and cream, it’s opaque in two coats and dries very fast and glossy. The color is exactly like the description of Indigo, a cross between blue and purple.
My new camera is very good with problem colors. As you know, most cameras can’t truly capture colors which are a cross between blue/green, blue/purple and red/pink. Most of the time, the pictures come out closer to the cooler one of those both colors. For example China Glaze Four Leaf Clover is a very bright Kelly green, but most pictures suggest it’s a bright turquoise. The camera I’m using can capture the color of Four Leaf Clover perfectly, but it still fails to capture the true indigo. I think it’s the most problematic shade to capture with a camera =) The color is tweaked a bit to resemble how it looks IRL.




The pattern is from disk bm16, and the stamping polish is Golden Rose Nail Art #107. That nail art polish is such an opaque, shiny, foily silver; never had a silver stamping polish that looks so mirror-like! It’s amazing, if you can find this line, don’t skip on the metallic shades. Other than silver there is a gold, bronze and a brown. They all work great with konad.

Rimmel Blue My Mind, jel ve krem arasında yapıya sahip bir oje. Rengi indigo, yani çivit mavisi. İki katta opak oldu ve çok çabuk kurudu.
Kameralar genellikle mavi/yeşil, mavi/mor, kırmızı/pembe arasındaki geçiş renklerini iyi yakalayamıyor. Bu renklerden soğuk olanına dönük çıkıyor resimlerde renkler. Benim kameram genellikle yeşilleri, mercan renklerini çok iyi yakalıyor ama bu renkte sınıfta kaldı =) Her kamera gibi maviye dönük çıktı resimlerde, ben de gerçek haline benzesin diye biraz oynadım rengiyle.
Desen bm16 diskinden, damga için Golden Rose Nail Art #107 ojesini kullandım. Kullandığım en ayna gibi metalik oje herhalde. İnanılmaz opak bir oje ve konad’la çok rahat kullanılır. Alix Avien de buna benzer bir oje çıkarmış, daha rastlamadım ama. Bu seriyi görürseniz, simli hariç bütün hepsiyle konad yapılıyor, özellikle metalik olanlarla. Bu hariç altın, bronz ve kahverengi var, ben hepsini denedim, konad ile çok uyumlular.

>Lastly, here is Rimmel London Best In Show. I thought this one would be my favorite based on what I saw in the bottle, but on the nail it falls a bit flat. Best In Show is a Jazzberry Jam jelly with fuchsia shimmer. Although it sounds mouthwatering, once on the nail the shimmer is barely visible. And how should I put it? It’s not deep at all. The color is really nice and appropriate for fall, though. Here is a close-up of the bottle:


Although my camera has superb macro capabilities, it was hard to capture the shimmer, because like I said, it looks flat once on the nail. The application was fine, it was opaque in three coats, and dried a bit slower than average.


Macro shot:


Maybe this one will look better when layered on another vampy color =)

Son olarak Rimmel London Best In Show’u göstereceğim. Şişesine bakılırsa koleksiyonun en harika ojesi bu olmalıyı, fakat sürdükten sonra biraz hayal kırıklığına uğradım. O derinlik tırnakta tamamen kayboluyor. Gerçi sonbahar için oldukça uygun bir renk.
Kameramın makro resim çekme özelliği çok iyi olsa da, bu ojenin ışıltısını yakalamakta zorlandım çünkü bir şekilde sönük kalıyor ve ışıltılar belirgin değil. Sürülüşü iyiydi, üç katta opak oldu ve biraz yavaş kurudu.
Belki başka bir renk üzerinde daha güzel durabilir. Denemek lazım.