Skip navigation

Category Archives: glass fleck

>Hello everyone =) I just discovered that Flor Mar has come up with this line called “Supershine Miracle Color”. It consists of sparkle polishes, similar to recent Zoyas and Orly Cosmic Collection. There are about 20 colors (?) and I’ve already seen dupes for Orly Out Of This World, Zoya Mimi, Zoya Alegra and China Glaze White Cap.


Here are the 8 colors I’ve bought. They retail for about $1.70 each.
Top, L-R: U14, U18, U01, U15
Bottom, L-R: U11, U05, U28, U08


Here is a comparison of Orly Out Of This World and U18. They looked like dupes in the bottle, they have the same duochrome effect, but U18 is warmer. U18 is magenta sparkle in a black base, and Out Of This World is purple sparkle in a black base. By the way, this one is not the OOTW dupe I was talking about. I didn’t get that one.


This is U01, which I think is a dupe for China Glaze White Cap. It’s golden sparkle in a clear/yellowish base, and it’s great for layering. This is 3 coats and impossible to become opaque on its own, on the right you can see it layered on white.


Quick swatch of the other 5 colors. Sorry I forgot to take a good picture of U28 (lilac). It’s also very sheer on its own, I’m going to layer it over a matching lilac creme.
I really like U08, it’s a true navy sparkle with some purple duochrome and it’s much darker than Orly Lunar Eclipse.
Finally, I layered U15 over a no-name lilac creme, and I love it. I couldn’t really capture the beauty of the combination, think Zoya Danni, but lighter. =)


That was my quick review =) As far as I know, some of you guys can find Flor Mar in your country, and I think this lot is going to be available for you soon =)

Herkese merhaba =) Bugün Flor Mar’ın Supershine Miracle Color” diye bir seri çıkardığını öğrendim. Cevahir’e fatura ödemeye gittiğimde kioska bir göz atayım dedim, gerçekten de birkaç gün önce baktığımda olmayan seri bugün oradaydı =) Bu seri yapı itibariyle Zoya ojelerine ve Orly Cosmic koleksiyonuna benziyor. Sanırım 20 civarı (?) renk var ve güzel bir haber size, Zoya Mimi, Zoya Alegra, China Glaze White Cap ve Orly Out Of This World gibi ojelerin aynılarını gördüm =)
Ben şimdilik 8 oje aldım. Oje başına 2.5 TL.
Üst sıra, soldan sağa: U14, U18, U01, U15
Üst sıra, soldan sağa: U11, U05, U28, U08
Öncelikle Orly Out Of This World ve U18’i karşılaştırdım. Şişede çok benziyorlar ama U18 daha sıcak tonda. Bahsettiğim Out Of This World’un aynısı olan oje bu değil bu arada, onu almadım.
Bir sonraki oje U01, ve sanırım China Glaze White Cap’ın aynısı. İçinde altın renkli cam kırıkları olan şeffaf bir oje. Kendi kendine opak olması imkansız gibi bir şey, sağ tarafta beyaz üzerine sürülmüş halini görebilirsiniz.
Sonra diğer beş rengin sürülmüş hali. U28 yani lila olanın resmini çekmeyi unutmuşu, hoş görün.
U08 benim favorim oldu, hem lacivert olması, hem sedefli değil cam kırıklı olması ile gönlümü kazandı. Orly Lunar Eclipse ile kıyaslamak gerekirse ondan daha koyu ve onun gibi mora dönük değil.
Son olarak U15’i leylak rengi krem ojenin üzerine sürdüm. Çok güzel oldu, her ne kadar makineyle yakalayamasam da. Zoya Danni’yi düşünün ama onun daha açık rengi =)
Bugünlük benden bu kadar, umarım bilgilendirici olmuştur =)

Advertisements

>Hello guys =) Today I’m going to show you the Nailene So Natural artificial nails I just got. If you’re not interested in artificial nails, feel free to skip to the end of this post, where you can find out about the Eyeko Giveaway Winner =)
When I had the nail accident, I thought about getting some artificial nails, which look natural and nice. I decided to get Nailene So Natural nails, which are short length and square shaped. They cost about $9 in my country. A glue, a file and a toothpick was also included in the package, along with the instructions.


There are 18 different sizes in the package, and tiny numbers are written underneath the nails, for you to be able to pair them easily. I found that the nails fit my nailbeds very comfortably, they are flexible and although they are very curvy, they fit the nailbed very easily once you press them down. The glue is very strong though, I’m not sure how I will be able to remove all the residue.


As you can see, the nails are a little bit too long for my taste. You can see from the dotted line about how much I chopped off from every nail, to make them look more natural. They are also a bit too curvy, but there is nothing I can do about that =)
I applied 3 coats of Zoya Mimi on my the nails, then added some Nailene Bedazzled decals to avoid getting bored of them easily. Two of the nails have already fallen out and I re-attached them, but it could be my mistake; because I pressed some nails down harder and some not.




Thumb detail:


These nails could be a great alternative if you had a nail accident like me and want nice nails for an occasion before they grow out =) I don’t know how long these will last, but I will update with lasting time & removal information. By the way, if you ever use artificial nails, make sure you’re carrying the nail glue all the time, so you can glue a nail right back up if it ever falls down =)

Finally, I’m revealing the name of the Eyeko Giveaway Winner. It’s…

Saori!

Congratulations! See you guys in another sponsored giveaway very very soon! 😉

Herkese merhaba =) Bugün sizlere Nailene So Natural takma tırnaklarını göstereceğim. Eğer takma tırnaklar ilginizi çekmiyorsa, yazının sonuna bakabilirsiniz çünkü Eyeko çekilişini kazanan kişiyi açıkladım =)
Tırnağımı kazayla kırdığımda, bari takma tırnak alayım diye düşündüm. Ama doğal ve güzel gözükmesi çok önemliydi. Bu yüzden hem fiyatı uygun, hem de profesyonel bir marka olan Nailene’in So Natural takma tırnaklarını almaya karar verdim. Boylarının kısa ve şekillerinin kare olduğu yazıyor kutunun üzerinde. Fiyat Watson’s mağazasında 14 TL idi. Pakette ayrıca tırnak yapıştırıcısı, bir kürdan ve törpü bulunuyor, ayrıca kullanım kılavuzu da mevcut.
Bir pakette 18 farklı boy tırnak bulunuyor, ve her tırnağın arkasında minik numaralar var, böylece tırnağınıza uygun bulduğunuz numarayı seçiyor ve eşini buluyorsunuz. Tırnaklar tırnak yatağına çok kolay oturuyor, biraz bombeli olsalar da bastırılınca yassılaşıyorlar. İçinden çıkan yapıştırıcı da Japon yapıştırıcısı kıvamında, nasıl çıkacak tırnaklarımdan ben de bilmiyorum.
Gördüğünüz gibi bu kısa dedikleri tırnaklar benim için biraz fazla uzundu. Ben de çizgili olarak belirttiğim kısmını kestim ve törpüledim. Böylece daha doğal bir görünüm elde ettim. Ayrıca benim zevkime göre biraz fazla kıvrıklar, ama bu konuda yapılacak birşey yok ne yazık ki =)
Tırnakları yapıştırıp kestikten sonra 3 kat Zoya Mimi sürdüm, onun da üzerine Nailene Bedazzled tırnak çıkartmalarından yapıştırdım. Bu manikürü bir daha silemeyeceğim için, sıkılmayacağım birşey olsun istedim. Bu arada iki tırnak ilk birkaç saat içinde düştü ve tekrar yapıştırmak zorunda kaldım, ama bu benim hatam olabilir; çünkü bazı tırnakları yapıştırırken diğerlerinden daha az bastırdım galiba.
Eğer tırnaklarınız kırıldıysa ya da aşırı kısaysa, özel bir gün falan da yaklaşıyorsa, bu tarz bir alternatif düşünebilirsiniz =) Bu tırnaklar kaç gün dayanır bilmiyorum, ama çıkartırken kaç gün dayandıklarıyla ve nasıl çıkardığımla ilgili bilgi vereceğim. Bu arada eğer takma tırnak kullanacaksanız, yapıştırıcısını asla yanınızdan ayırmayın. Tırnağınız düşerse hiçbir şey olmamış gibi yapıştırabilirsiniz böylece =)

Son olarak, Eyeko çekilişinin kazananını açıklıyorum. Şanslı kişi…

Saori!

Tebrik ederim! Bu arada çok çok çok yakında yeni bir sponsorlu çekiliş ile buradayım, kazanamadıysanız sakın üzülmeyin! 😉

>Guys, I’m sorry for the lack of updates lately. I was either too busy, not even home, or I didn’t even feel like polishing my nails. Today I’ve purchased the domain name, www.emeraldsparkled.com for a year, but I didn’t transfer my blog yet. When I tried to redirect my blog to the new URL, I realized that my reactions will be gone forever. It makes me feel uneasy, because I hate like losing content of any kind. Also, redirecting may not work for a few days, so if you see that my Google Friend Connect seems produce a configuration error, you may try loading http://www.emeraldsparkled.com. But I’m thinking about waiting for a few days to make the transfer anyway.
Today, I’m wearing Claire’s #55, and I bought it because it looked so much like Zoya Kelly. I must say it totally killed my lemming, because it looks exactly like how people described Kelly; a dark grey creme with a hint of blue/purple. I think the shade that describes this color the best would be Payne’s Grey. And I must add that the purple is less obvious in real life than on the pictures, it’s really close to the colordrop.
I sponged Orly Lunar Eclipse to the upper 2/3, then applied another thin coat of Lunar Eclipse to the uppermost 1/3.


Close-ups:



This manicure looked so amazing in the sun, and attracted many looks. I think it’s one of my favorite manicures up to date; it’s simple, yet doesn’t fail to draw attention. =)

Son zamanlarda biraz seyrek güncelliyorum, farkındayım. Bazen çok meşgul oluyorum, hatta eve bile uğrayamıyorum; bazen de tırnaklarıma oje sürmeye bile halim olmuyor.
Bugün http://www.emeraldsparkled.com alan adını bir yıllığına satın aldım, ama yönlendirmeyi henüz yapmadım. Yönlendirme yaptığım zaman bazı bilgileri kaybedeceğimi farkettim, mesela yazıların altındaki reaksiyonlar gibi. Ve ben de bu durumdan hiç hoşlanmadım. Bu arada yönlendirme birkaç gün çalışmayabilir, eğer Google Friend Connect size bozuk görünüyorsa, http://www.emeraldsparkled.com’u deneyin, çalışacaktır. Ama zaten daha birkaç gün taşımayı düşünmüyorum.
Bugün tırnaklarımda Claire’s #55 var. Zoya Kelly’nin tarifine tamamen uyduğu için aldım bu rengi, içinde mavi/mor tonları bulunan koyu gri bir krem oje. Resimlerde gerçek hayatta olduğundan biraz daha mor gözükmüş, aslında bu kadar belirgin bir mor tonu yok içinde. Mavimsi/morumsu bir ton içeren, ama bunun fazla bariz olmadığı bir gri olduğunu söyleyebilirim.
Daha sonra tırnağın üstten 2/3’lük kısmına süngerle Orly Lunar Eclipse uyguladım, en üst 1/3’lük kısma da ince bir kat Lunar Eclipse sürdüm.
Güneş altında çok güzel gözüküyor. Hem kremden ışıltılıya, hem de griden maviye geçtiği için çok hoş duruyor. Bu güne kadar kendi yaptığım manikürler arasında en beğendiklerimden biri oldu, yapılışının basitliğine ve sade duruşuna rağmen çok dikkat çekti. Tırnağımın köşesi kırıldı zaten, nazar. =)

>Today I’m going to show you MAC Bad Fairy.
MAC Bad Fairy is a red/magenta/copper duochrome polish with shimmery, flake-like particles; think about Orly Cosmic and Zoya Sparkle polishes, the finish is very similar to them.
Application was 4 coats. I could probably get away with 3, but I did 4 to cover the mistakes, because this polish is very unforgiving.
I respect MAC as a brand, but I totally hate their polishes. The price is too high for this quality. The brushes are bad, the consistency is, well, inconsistent; I threw away On The Prowl after trying to apply it for a third time. Light Affair had a better formula, but still very, very chalky and thick; I hated to apply it. And now Bad Fairy is so runny, it pools on the sides of the nail right away. The first coat went on so sheer, but I was ready for that. What I wasn’t expecting was that the polish simply dragged itself. The third stroke on the first coat wiped everything away. And it’s already sheer! Plus, if the coat before is not dry to touch, you can’t apply a second coat. My right thumb never dried throughly, and I had to reapply for like 3 times. Plus, if you touch the polish by accident, you will most likely wipe every coat off from that area that lies underneath. Like I said, the polish is unforgiving and doesn’t let me fix any mistake.
I’m going to stop ranting and leave you with the pictures. At least the color is nice.




Close-up:


I’m sure many people couldn’t get their hands on this polish, but the formula is really troublesome and if you’re not that patient with your application, maybe you’re better off without it. I suggest you to get OPI Show Must Go On!, as it’s a nice alternative, even if not a dupe. And I’m sure it has better formula.

Bugün MAC Bad Fairy’i göstereceğim.
MAC Bad Fairy kırmızı/pembe/bakır arasında renk değiştiren yanardöner bir oje. Yapısı Orly Cosmic koleksiyonuna ve Zoya Sparkle koleksiyonuna benziyor, yani içinde küçük, cam kırığı gibi ışıltılar var.
Şu an 4 kat sürülmüş halini görüyorsunuz. Aslında 3 katta opak oluyor ama sürümü o kadar yorucu ve zor ki, bazı hataları düzeltmek için 4 kat sürmek zorunda kaldım.
MAC’e marka olarak saygım olsa da; fiyatları o kadar uçuk ki, özellikle ojelerinin. 25 Lira verilen bir ojenin formülü, fırçası bu kadar kötü olmamalı. Daha önce Hello Kitty koleksiyonundan On The Prowl isimli ojesini almıştım, o kadar berbat bir ojeydi ki resmen üçüncü denemeden sonra acımadan çöpe attım. İnceltici bile döktüğüm halde üstelik, o kadar kötüydü yani. Sonra Light Affair, sözde düzeltilmiş formülüyle beni hayal kırıklığına uğrattı. Kireç gibiydi ve sürümü beni delirtti. Şimdi de Bad Fairy, o kadar ince ve akışkan ki tırnağın yan taraflarında toplanıyor, hem de daha ilk katta. Üstelik aşırı derecede şeffaf olduğu halde bunu yapıyor. Ayrıca kendi fırçası resmen ojeyi sürüklüyor, böylece boşluklar oluşuyor. Bir önceki kat tamamen kurumadan ikinci katı sürerseniz yandınız, alttaki katı acımadan bozuyor. Sağ elimin baş parmağını bu yüzden 3 kez sürmek zorunda kaldım. Zaten kazayla falan değerseniz ojeye, kırışmak yerine o bölgedeki tüm oje silinip gidiyor. Hata düzeltmeye kesinlikle izin vermeyen bir oje özetle.
Neyse burada şikayeti keseyim, siz de resimlere bakın.
Bu ojeyi bulamadıysanız çok büyük birşey kaçırmış sayılmazsınız. OPI Burlesque koleksiyonundan Show Must Go On!, renk olarak iyi bir alternatif, formülü de büyük ihtimalle bundan çok daha iyi. Bildiğim kadarıyla Gittigidiyor’dan Rio55 Burlesque koleksiyonundan istediğiniz ojeleri sipariş ediyor, temasa geçin derim.

>The reason why I don’t update with nail pictures as often: I have a funny blister at one side of one of my nails on my rarely seen right hand. The nail cuts right into the blister, which makes it bleed and ache. The blister is very very tiny. I’m actually more amused than annoyed. Never seen anything like it before! I’m sure it will be gone in a few days, I just don’t wanna touch acetone right now. I might even be running around with chipped nail polish for the following days. Gasp! Horror!


Right now I have Zoya Alegra on my nails, from Zoya’s Sparkle collection. As most of my pinks are creams or pearly shimmers, this one might just be the richest, most glamorous and beautiful pink polish I own. It’s a reddish magenta with lots of magenta and pink shimmer. In the bottle you can even see a gold duochrome, but it’s not apparent on the nail. This is such a feminine and sexy polish. I adore it. I want a room filled with polishes of this particular finish. I think it’s my favorite finish ever. I love the foily looking, duochrome, flecked/sparkly goodness. See, I can’t find the words to describe.



I can eat a bowl of this polish for breakfast. I love it that much.
P.S: This polish was gifted to me by Liz. Thank you so much, Liz, love you! =)

Tırnaklarımın birinin kenarında küçük bir kabarcık oluştu. Tırnak oraya battıkça kanıyor. Çok küçük olduğu için önemsemiyorum, birkaç güne kadar geçer herhalde. Zaten sinir olmaktan çok komik buldum bu durumu. Daha önce hiç böyle birşey başıma gelmemişti. Ağrısı olmasa keşke, şu an aseton kullanmak hiç içimden gelmiyor, önümüzdeki birkaç gün boyunca soyulmuş tırnaklarla gezmeyi bile göze aldım, ki bunun ne demek olduğunu ojeseverler bilir =)
Bugün tırnağımdaki oje, Zoya Alegra. Genellikle pembe ojelerim krem yapıda ya da sedefli olduğu için, bu oje sanırım sahip olduğum en güzel, en çarpıcı pembe oje. Kırmızıya çalan bir pembe ve içinde bol miktarda pembe, cam kırığı gibi ışıltı var. Simli denemez bu bitişe, zaten yüzeyi düzgün kuruyor ve kolay çıkıyor. Bu bitiş sanırım benim ojeler arasında en sevdiğim bitiş, ki krem yapıda ojeleri bile tahtından indirdi bence. İyi ki önce Zoya, sonra Orly bu tarz ojeler yapmaya başladı.
Ben bu ojeyi çok çok seviyorum. Sürmeye kıyamıyorum. Ekim ayı hatrına sürdüm şimdi, bundan sonra daha özel ya da mutlu olmaya ihtiyacım olan günlerde atık =)

>Hello everyone =) I’m sorry for the lack of updates last week. I was kinda too busy to attend my blog, and I had the same polish for about 4 days. It even chipped on me, which rarely happens because I change my polish so often =)
Anyway, I received a package from USA with the help of my dear friend, Liz. Living in Turkey, it’s hard for me to get my hands on polishes I want, so it’s wonderful to have a good friend living in the States =)
I will show you what I got in the following days, I don’t want to do a big haul post right now. But here is a sneak peek of the Orly Cosmics I’ve got:



I skipped Halley’s Comet, because I already have Zoya Charla. I would love to own the whole collection, but I think it was really unnecessary this time with me owning Charla. (You can spot Charla on the leftmost spot of the wheel.)
You will see the Cosmics and many more beautiful stuff in the following weeks =)
Today I’m wearing Orly Meet Me Under The Mistletoe, which is also a part of my last haul. MMUtM is a teal jelly chocked with emerald green flecks. Overall it’s a pine green glass flecked polish. It looks like a green-to-blue duochrome in the bottle that doesn’t fully transfer on the nails, just like Zoya Sparkle polishes from the past summer.
A bottle close-up:


I’ve been trying to take pictures with my Sanyo Xacti Full-HD Dual Cam, since I’ve discovered that the super macro mode is amazing. It really shows details up to the tiniest glass fleck. I just need to get used to it’s settings.



A quick comparison of Zoya Ivanka and Orly Meet Me Under The Mistletoe:


As you can see, Ivanka on the left is lighter, more saturated and more yellow-based. The base is an emerald green, and the flecks are bright green. MMUtM has a teal base and emerald green flecks, the overall look is darker and less saturated.

Herkese merhaba =) Geçen hafta blogu pek güncelleyemedim, üzgünüm. Bir ojenin 4 gün elimde kaldığını, üstelik soyulduğunu söylersem, ne kadar meşgul olduğumu anlarsınız.
ABD’den bir ay önce verdiğim siparişler dün elime ulaştı. İstediğim siparişleri bir araya toplayıp bana gönderen bir arkadaşım olması harika bir şey =) Şu an aldıklarımın hepsini biraraya toplayıp gösterecek kadar enerjik hissetmiyorum, onun yerine önümüzdeki günlerde tırnaklarımda göreceğiniz Orly Cosmic koleksiyonuna kısaca göz atabilirsiniz.
Bu koleksiyondan bir tek Halley’s Comet’i almadım, çünkü onun ikizi olan Zoya Charla bende mevcut. Göz göre göre aynısını almak saçma olur diye düşündüm. Tırnak çemberi üzerinde en solda Charla’yı görebilirsiniz.
Bugün tırnaklarımda yine yeni aldığım ojelerden Orly Meet Me Under The Mistletoe var. Baz olarak petrol yeşili, ama içi zümrüt yeşili ışıltılarla dolu olduğu için genel görünüm koyu bir çam yeşili oluyor. Yapı olarak geçtiğimiz yazdan Zoya Sparkle koleksiyonuna inanılmaz benziyor.
Bu arada süper makro çekim özelliğini keşfettiğimden beri Sanyo Xacti Full-HD Dual kameramla çekim yapıyorum. Çok detaylı resimler çekebilen bir kamera, sadece bazı ayarlarına biraz daha alışmam gerekiyor.
Bu arada gördüğünüz gibi Zoya Ivanka ve Orly Meet Me Under The Mistletoe birbirinden farklı, solda Ivanka daha açık, daha canlı ve daha sarıya dönük bir yeşilken, MMUtM daha koyu, soluk ve maviye dönük.

>Hello everyone =) I’m going on vacation this week. I guess I won’t be answer your comments till next Sunday, but I will try to check my e-mail regularly, so if you have any urgent matter to discuss, please contact me via e-mail =) (See sidebar.)
I have one last manicure to show before I leave. It’s Sinful Daddy’s Girl layered over some purple polish, because Daddy’s Girl is sheer on its own.
Daddy’s Girl is a gorgeous polish, it has a dark purple base with pink & gold flecks. Think Zoya Julieanne, I think they’re really close. OK, they have nothing to do with each other! =D
Thank you, Liz, for helping me get my hands on this beauty! =D




Love!
Have a great week, everyone, and I wish an early Merry Eid to my Muslim friends =)

Herkese merhaba =) Bu hafta tatilde olacağım, bu yüzden yorumlarınıza cevap veremeyebilirim. Ama e-postamı düzenli kontrol etmeye çalışacağım, eğer acil birşey olursa e-posta yoluyla bana ulaşabilirsiniz. =)
Gitmeden önce göstereceğim son manikür, Sinful Daddy’s Girl. Daddy’s Girl, koyu mor, içinde pembe ve altın rengi ışıltılar olan bir oje. Ben başka bir mor ojenin üzerine sürdüm, çünkü kendi başına opak olması için çok kat sürmek gerekiyor.
Muhteşem, değil mi =)
Umarım haftanız güzel geçer, bu arada tüm arkadaşlarıma şimdiden İyi Bayramlar =)

>Here is my entry for this week’s challenge by Polish Hoarder Disorder. The nails have to be greyscale, only to be accented by the color of our choice.
For this manicure I first applied China Glaze Recycle as base color, then I stamped the flowers from m24 in my dark gray franken, and the flowers from m11 in my light grey franken. For those frankens, I started with two bottles, one white and one black creme. I poured from one bottle into the other, then the other way round, and shook both well, until I achieved a bottle of light grey and a bottle of dark grey. It was very easy and fun =)
Finally I stamped the buttlerfly image from m1 in mint green, and filled in using Zoya Ivanka. I wish I did a better job filling in, but anyway. Oh, and underneath Ivanka I first tried using a mint green shimmer, which looked kinda weird. That polish is very cloudy and looked dirty. But the shimmer is pretty strong, that’s where the neon blue-green glow around the butterflies comes from.


The title was inspired by William Shakespeare’s famous quote: “We will all laugh at gilded butterflies.”

Polish Hoarder Disorder‘ın bu haftaki yarışması için yaptığım manikürle karşınızdayım. Yarışmanın kuralına göre tırnaklar gri tonlarda, sadece tek bir farklı renkle süslenmiş olacaktı. Ben de baz olarak China Glaze Recycle kullandım. Üzerine m24’teki çiçekleri kendi yaptığım koyu gri oje ile, m11’deki çiçekleri ise kendi yaptığım açık gri oje ile damgaladım. Koyu gri ve açık gri oje elde etmek istiyorsanız, biri siyah, biri beyaz olmak üzere iki şişe oje alın. Sonra bunları yavaşça birbirine dökmeye başlayın. Bunu yaparken iki şişeyi de ara sıra çalkalayın. Bir süre sonra siyah açılacak ve beyaz koyulaşacak. İstediğiniz tonları elde ettiğiniz zaman durun. Çok kolay ve eğlenceli bir yöntem. =)
Son olarak m1’deki kelebek desenini açık yeşil ile damgaladım, ve içini Zoya Ivanka ile boyadım. Ivanka’nın altına önce sedefli bir turkuaz sürmüştüm, fakat güzel olmadı. Kelebeklerin bazılarının kenarlarındaki tuhaf mavimsi ışıltı o ilk sürdüğüm oje yüzünden.

>NOTE: Updated this mani with some flakies!


China Glaze Orange Marmalade is an orange glass-fleck polish from their 2009 Summer Days Collection. This color absolutely screams “Summer!” =) It’s a bright orange with yellowish-orange glass flecks. The finish really makes it glow. I’m sure this would even look better on tanned skin, but I’m truly happy with it.


It really glows from within! I did three coats, but I still have some VNL, it could be a better idea to layer this on a matching orange, in my opinion.
W/ flash:


Oh, how this sparkles! So lovely! Even better than glitter =D
I can’t believe how fast my nails are growing now that it’s summer. The pineapple mani was only a week ago!

ETA:I applied Inglot #202 flakies over Orange Marmalade. Coral flakies with greenish flash over microglitter gave my nails a foily, Minx-like look. It looks even better in real life =)


China Glaze Orange Marmalade, 2009 Summer Days koleksiyonundan turuncu bir oje. Bu yapıda ojelere “Cam Parçacıklı” deniyor, çünkü sahiden içinde kırık cam parçaları ışıldıyormuş gibi. Bu renk sanki “Yaz geldi!” diye bağırıyor =) Çok parlak bir turuncu, yine sarımsı turuncu mikrosimler var içinde. Sanki içinden ışık veriyormuş gibi. Eminim ki bronz tenlerde daha güzel durur, ama ben kendimde bile çok beğeniyorum.
Üç kat uyguladım ama tam opak olmadı. Bence önceden sürülmüş bir turuncu üzerine uygulamak en doğrusu olur, hem daha az oje harcamış olursunuz.
Öyle güzel parlıyor ki =) Pullu ojelerden bile daha göz alıcı =D
Şimdi yaz geldi ya, tırnaklarımın ne hızla uzadığına inanamıyorum.
Ekleme: Orange Marmalade üzerine Inglot #202 sürdüm. Mercan rengi, yeşilimsi parlayan pullar turuncu oje üzerine sürülünce metalik, Minx gibi bir görünüm oluşturdu. Gerçekte resimden bile daha güzel gözüküyor =)

>Today I have 2 manicures to show you. They were actually meant for the Valentine’s Day, but I don’t think they will last =) The first one is China Glaze Strawberry Fields. I did some konad on it too, which I hated immediately, so this is the only picture I’m going to show you. This is 4 coats, because I had visible nail line. Strawberry Fields is an odd polish. Everyone says it looks better on everyone else. So do I =) I like the pictures better than the real life version!


Then I have this manicure, which is a remake of Nail Junkie’s manicure, but not as beautiful. I realized that she stamped the hearts seperately, which is a better idea, because I was in a hurry and I had a hard time aligning them, trying not to smudge. The smaller side of the stamper works better on me. Plus, hers looks much cuter =)
I used a very stark white creme for this, and applied it very carefully. Then I went over it with a coat of sheer white, which is a good idea, because it smooths the surface and makes white more even and glossy. Then I stamped using m59 and special polish in red.


I think I’ve become addicted to cleaning cuticles with a brush. It’s fun, relaxing, and helps me to achieve nicer looking cuticles!