Skip navigation

Category Archives: bling

>Sorry guys, I didn’t have time to post this manicure yesterday. Like most of you, I couldn’t decide on a single green, so I used four. Ooops! =)
On my ring finger I have China Glaze L8R G8R, and four green heart-shaped rhinestones, forming a four leaf clover. On my thumb I have Illamasqua Rampage, with Zoya Ivanka sponged on the upper half. On the rest of the nails I have China Glaze Four Leaf Clover, with gold sequins from Viva La Nails on top, to represent Leprechaun Gold =) But beware, they disappear in a few hours! (Too much Harry Potter addled my brain, lol =)



Oh, and of course I didn’t forget about the giveaway. It’s almost ready, just give me a few more days. It’s not too much, but I really hope you like the prizes =)

Dün yani 17 Mart St. Patrick Günü olarak kutlanıyor. Bir İrlanda bayramı olan bu günde her taraf İrlanda’nın sembolü olan yoncalarla kaplanıyor, deli gibi yeşil bira içiliyor falan =) Asıl anlamı her ne ise yitirmiş bir gün, ben de bakmaya üşendim şimdi. Şu andaki anlamı yeşil giymek, bira içmek ve eğlenmek, ha bir de kendini İrlandalı gibi hissetmek. Oldum olası İrlanda ve İrlandalılar’ı çok severim, bu sevgim 1999 yılında Cranberries fanatiğiyken başlamıştı. Neyse uzun lafın kısası işte size St. Patrick Günü manikürü, bana da biraz şans getirir umarım, ihtiyacım var da…
Çoğu kişi gibi ben de hangi yeşili süreceğime karar veremedim, bu yüzden 4 tane yeşil kullandım. =) Yüzük parmağımda China Glaze L8R G8R var, üzerine 4 tane yeşil kalp kullanarak yonca yaptım. Baş parmağımda Illamasqua Rampage var, üzerine süngerle Zoya Ivanka uyguladım. Geri kalan tırnaklarımda China Glaze Four Leaf Clover var, üzerinde ise Viva La Nails’den aldığım altın rengi pullar, Ayakkabıcı Cin altınlarını temsil ediyor. Ayakkabıcı Cin (Leprechaun) de İrlanda’nın bir sembolü.
Bu arada tabi ki çekilişi unutmadım, hala hazırlık yapıyorum. Birkaç gün içinde güzel şeylerle gelmeyi umuyorum =)

>Today is Mardi Gras! I actually sat down for an hour and worked on this manicure. It’s actually a bit more time consuming than it looks, especially placing all the little, stubborn beads! The thumb alone took me about half an hour, but I’m pleased with the result.
Thumb: Base is China Glaze Happy Go Lucky. The mask on the thumb is freehanded. After drawing I covered it with rhinestones & added bullion beads to the side. The feathers sticking out are done with China Glaze Grape Pop & Four Leaf Clover.
Index: Base is China Glaze Grape Pop, topped with OPI Sparkle-icious. That polish is Mardi Gras in a bottle itself! =)
Middle: Base is China Glaze Four Leaf Clover. I added rhinestones & bullion beads to represent the Mardi Gras beads.
Ring: Base is China Glaze Happy Go Lucky, sponged with Four Leaf Clover and Grape Pop. Stamp is from m78, stamping polish is China Glaze 2030.
Pinky: Base is China Glaze Grape Pop. This one looks kinda out of place, I know. I didn’t know what to do with it, so I placed rhinestones on top to go along with the rest of the nails.



If you celebrate Mardi Gras, have fun! =)

Bugün Mardi Gras, dünyanın çeşitli yerlerinde, özellikle ABD’nin Louisiana eyaleti, New Orleans şehrinde kutlanan bir karnaval. Küçükken bir kitapta okumuştum ve hoşuma gitmişti, ben de bu şekilde bir manikür yapayım dedim. Bitirmem yaklaşık bir saat kadar sürdü. Bu kadar uzun sürmesinin sebebi boncuk yerleştirmek ve boncukların inatla düşmesi. Ama son hali hoşuma gitti.
Baş parmağımdaki karnaval maskesini ben çizdim, sonra da taşlarla kapladım ve kenarına boncuklar ekledim. Altta baz olarak China Glaze Happy Go Lucky var. Tüyleri ise China Glaze Grape Pop ve Four Leaf Clover ile çizdim.
İşaret parmağımda China Glaze Grape Pop üzerine iki kat OPI Sparkle-icious var.
Orta parmağımda China Glaze Four Leaf Clover üzerine boncuklar ve taşlar var, karnavalda kızlara verilen boncukları temsil ediyor.
Yüzük parmağımda China Glaze Happy Go Lucky üzerine diğer iki oje ile sünger uyguladım ve konad m78 diskindeki deseni China Glaze 2030 ile damgaladım.
Serçe parmağımda China Glaze Grape Pop üzerine temaya uysun diye sarı ve yeşil taşlar yapıştırdım.
Bugünlük de bu kadar =)

>What’s up, guys? You may have heard or not, but in the last days me and my Turkish fellows have been terrorized by the news that Blogger was going to be blocked in our country for some stupid reason. Some blogs on Blogger have been broadcasting videos from Turkish Super League, whose rights actually belongs to Digiturk, a Turkish TV provider. Well instead of making a copyright claim and getting those content removed by Blogger, Digiturk decided to take matters to court and block access to entire Blogger. What kind of a censorship idea is that? We are all truly pissed, and right now trying to access our blogs with public DNS. I don’t know if I will be denied access tomorrow, or even in the next 10 seconds. But I will definitely get this blog going. I’ve made Elizabeth from Lacquered Lizard my team friend, and she will update with my posts whenever she can. Let’s hope that precaution is unnecessary.
On to the manicure today. Yesterday I had this earring combo on my ears:


They’re all from SIX. Isn’t the kitty the cutest? ^-^ And as you can guess, I was inspired by the black roses, rhinestones & white kitty idea.
I first applied Essie Demure Vixen, back from the Summer. It’s actually a lot more cool toned on me, but the pink flash was kind of hard to capture, and it looks very warm. Then I added roses from bm14, kitty from bm04, and finally clear rhinestones from EBay. Oh, and the kitty has happy eyes, I drew them myself =)


I hope you enjoyed this manicure. ^-^

Nasıl gidiyor arkadaşlar? Anladığım kadarıyla yasak işleme konulmuş. Şimdilik DNS değişikliği ile kontrol paneline ulaşabiliyorum ve yazı yazabiliyorum gibi görünüyor, ama tabi ki neyin ne olacağı belli olmaz. Şöyle bir link buldum, Firefox ile çalışan ve giremediğiniz sitelere girmenizi sağlayan bir sistem. Tavsiyem, Firefox’u sadece giremediğiniz siteleri açmak için kullanmanız ve kredi kartıyla alışveriş, paypal gibi özel bilgilerinizi Google Chrome (veya Internet Explorer) ile halletmeniz. İşte link:
http://teknodergi.org/tor-kullanarak-bloggere-g%C3%BCvenli-giris-yapin
Kendim denedikten sonra nasıl çalıştığını daha detaylı bildireceğim. Bu arada Lacquered Lizard blogundan arkadaşım Elizabeth’i takım arkadaşım yaptım, eğer ben kontrol panelime ulaşamazsam o taa Amerika’dan blogumu güncelleyecek =) Umarım ki bu önleme hiçbir zaman gerek kalmaz.
Neyse, bugünkü maniküre gelelim. Dün kulaklarımda resimde gördüğünüz küpeler vardı. Dilek’le gezerken İstiklal Caddesi’ndeki Mado’nun yerine SIX açıldığını gördük ve hemen içeri daldık. Ben de bu kedili ve taşlı küpe setini aldım. Siyah güllü küpe yine SIX marka, bende daha önceden vardı. Küpelerimin bir arada duruşu bana fikir verdi ve bu kedili, siyah güllü ve taşlı manikürü yaptım.
Altta Essie Demure Vixen var. Geçtiğimiz yaz koleksiyonuna ait bu oje aslında daha soğuk tonlu duruyor, çünkü içindeki fuşya flaş daha belirgin. Ama resimlerde biraz daha sıcak tonlu çıktı. Daha sonra bm14 diskindeki gülleri siyah ile, bm04 diskindeki kediyi beyaz ile uyguladım, üzerine EBay’den aldığım taşlardan yapıştırdım. Kedinin gözlerini elimle çizdim =)
Umarım hoşunuza gitmiştir!

>Such a tricky title, I know =D
How are you, guys? I’ve been staying at my cousin’s for the last days, and I wasn’t able to update. Actually I don’t care about Valentine’s Day at all, but I wanted to do a manicure anyway. It’s a simple manicure but I like minimalism, as much as I like extravagance =D
I used Essie Sag Harbor and Essence You’re The One. Essie Sag Harbor is a very pale, grey-leaning blue with hidden shimmer. Also it is a dupe for Eyeko Rain, China Glaze Sea Spray and also L’oreal High Tide (as Öykü stated); so if you own any, you don’t need to buy any of the others. You’re The One is a beautiful coral, and I’m sure there are a lot of dupes for it in my stash.
I stamped the diagonal stripes from an Essence Stampy plate on You’re The One nails, and on my middle and index fingers I stamped letters from konad m17 and m18, to form the word “LOVE”. On my pinky there is a little heart from plate m18. I also added some heart shaped rhinestones to complete the look.



Oh and I had a small accident, which involved a razor and three nails. Thankfully I haven’t cut myself, but the nails were damaged and I had to cut them down. =/
Geez, I’m trying to grow these nails for almost a year now!

Çok kelime oyunlu bir başlık oldu gerçekten =P
Birkaç gündür kuzenimde kalıyordum, bu yüzden güncelleyemedim burayı. Aslında Sevgililer Günü zerre kadar sallamadığım bir gün, ama hadi eksik kalmayayım dedim ve bu manikürü yaptım =) Basit bir manikür ama bazen minimalist şeyleri de en az abartılı şeyleri sevdiğim kadar çok seviyorum =)
İki oje kullandım, Essie Sag Harbor ve Essence You’re The One. Essie Sag Harbor griye bakan, uçuk bir mavi; çok hafif sedefli. Bu oje aynı zamana Eyeko Rain, China Glaze Sea Spray ve (Öykü‘nün hatırlattığı gibi) L’Oreal High Tide’ın bire bir aynısı; bu yüzden eğer sizde bunlardan herhangi biri varsa diğer üçünü merak etmenize gerek yok. You’re The One ise çok güzel bir mercan rengi, eminim bende en az üç dört tane alternatifi vardır ama şu an bakamadım…
Essence Stampy disklerinden birindeki verev çizgileri beyaz ile damgaladım, orta ve işaret parmaklarımın tırnaklarında konad m17 ve m18 diskindeki harflerle “LOVE” kelimesini oluşturdum. Serçe parmağımda m18 diskindeki küçük kalp var. Son olarak kalp şeklindeki kırmızı taşları ekledim.
Bu arada bir jiletin ve üç tırnağımın dahil olduğu ufak bir vukuat yaşadım. Çok şükür hiçbir yerim kesilmedi ama tırnaklarımın bir kısmı uçtuğu için kesmek zorunda kaldım =/ Ve ben neredeyse bir yıldır bu tırnakları uzatmaya çalışıyorum, ama belli bir boya geldiklerinde sürekli nazar değiyor!

>For the next week, I’m going to be in Berlin =) My flight is in a few hours, and I just wanted to share the manicure I’m going to support during my visit. I’m not carrying any nail polish, because I’m going to need that space for moar polish! =D
The colors were inspired by my scarf. I wanted to do a manicure inspired by my scarf ever since I got American Apparel McArthur Park. It’s a perfect match for one of the three colors! The other polishes I used were Alix Avien #193 and China Glaze Grape Pop.


I’ve painted my nails in skittle fashion, then drew bears (Berlin’s mascot) on the green nails, and some ribbons on other nails. I did a panda version of this manicure a few days ago, for my friend Dilek‘s sister and I really liked the pandas and ribbons together, so I decided to draw some ribbons on myself, too =) I added green rhinestones in the middle, but topcoat somehow dulled the rhinestones, so I added a drop of matte topcoat to make the rhinestones truly matte. They look like they’re frozen, but not too bad, I guess =)
Left hand:


Right hand:


Thumb: (Actually Thumbs, because they’re the same, only symmetrical.)


See you in Berlin! =D

Önümüzdeki hafta boyunca Berlin’de olacağım =) Uçuşum birkaç saat sonra, ben de gitmeden önce orada kaldığım süre boyunca tırnaklarımda kalacağını umduğum manikürümü paylaşmak istedim. Yanımda oje götürmüyorum, çünkü bavuldaki boşluklar bana dönerken lazım olacak! =D
Öncelikle, renkler yanımda götüreceğim atkıdan esinlendi. Aslında American Apparel McArthur Park‘ı aldığımdan beri atkımdan esinlenen bir manikür yapmak istiyordum, çünkü renk birebir. Kullandığım diğer ojeler ise Alix Avien #193 ve China Glaze Grape Pop.
Tırnaklarımı bu üç rengi kullanarak rengarenk boyadıktan sonra, Berlin’in maskotu olan ayıları yeşile boyadığım tırnaklara akrilik boya ile çizdim. Sonra diğer tırnaklara kurdele benzeri şekiller yaptım. Bu manikürün pembe üzerine pandalı versiyonunu birkaç gün önce Dilek‘in kızkardeşine yapmıştım, sonra gözüme çok tatlı gözüktü ve kendime de uygulamaya karar verdim. Ortalarına açık yeşil taşlar yapıştırdım, ama üzerinden cilayla geçince taşlar matlaştı. Bu sadece 3mm’lik taşlarda başıma geliyor, garip… Ben de üzerlerine birer damla matlaştırıcı sürdüm ki bari tam anlamıyla mat olsunlar diye. Donmuş gibi duruyorlar, ama çok kötü olmadı sanırım =)
Sırasıyla sol elimi, sağ elimi ve sol baş parmağımı görüyorsunuz. Sağ baş parmağım solun tamamen simetriği bu arada. Işık ters geldi, onun resmi iyi çıkmamış.
Bir sonraki yazıda Berlin’den bildireceğim. =D

>Essie Smokin’ Hot is hot indeed! I almost decided not to buy it, but I’m so glad I did =) Smokin’ Hot is a muted, purple leaning dark taupe. I would describe it as someplace between Wenge and Dark Taupe. It’s very edgy and looks delicious =) It’s like the non-shimmery version of Chanel Paradoxal, also the darker version of China Glaze Below Deck (a.k.a. Channelesque). I also tried this color with a matching holo layered over it, also with Zoya Vegas Freeze on top, and every version looked amazing!
This manicure is not my own idea, I’ve seen it someplace called “Miracle Nail Art” a long time ago, but I can’t seem to find the source now. If you already know what I’m talking about, please leave me a link in the comments, so I can give proper credit.
The nails are painted with Essie Smokin’ Hot and a franken of mine, a mix of Orly Prince Charming and a grey by Claire’s. Fingers are alternating, 2 Smokin’ Hot & 3 Franken on my left hand, and vice versa on the other. On the franken-nails I stamped the rose-y design from m65 in black, and on Smokin’ Hot nails I added clear rhinestones. Sealed everything with Sally Hansen Insta-Dri. (In case you were wondering which topcoat I’m using!)





I’m really digging this look! =D Thank you for the idea, Miracle Nail Art!

Essie Smokin’ Hot gerçekten de adı gibi, türkçeye çevirmek gerekirse “taş” =D Az daha bu ojeyi almayacaktım, sonra Dilek Going Incognito’yu alınca ben de gaza geldim ve ani bir kararla aldım, iyi ki de almışım =) Smokin’ Hot mora çalan, soluk, koyu köstebek rengi. Renk tanımlarken kendimi deli gibi hissediyorum, kulağa saçma geliyorsa hoş görün lütfen =) Gerçekten bu senenin modasına farklı bir soluk, şahane bir renk =) Chanel Paradoxal’ın ışıltısız versiyonunu düşünün, ya da China Glaze’in ısrarlara dayanamayarak Below Deck adı altında yeniden piyasaya sürdüğü Channelesque isimli ojenin koyusunu. Ben bu rengi üzerine benzer renkte holo sürerek, Zoya Vegas Freeze sürerek denedim, her hali muhteşem oldu.
Bu manikür benim fikrim değil, “Miracle Nail Art” diye bir yerde görmüştüm uzun zaman önce, ama aradığımda böyle bir site bulamadım. Eğer nereden bahsettiğimi biliyorsanız yorumlarda linkini verin, doğru düzgün kaynak belirtebilirim böylece.
Tırnaklarımda Essie Smokin’ Hot ve kendi yaptığım, Orly Prince Charming ve Claire’s gri karışımı bir oje var. Tırnaklarımı iki ojeyi sürekli değiştirerek boyadım. kendi yaptığım oje olan tırnaklara m65 diskindeki gül desenini siyah oje kullanarak damgaladım, Smokin’ Hot olan tırnaklara ise taşlar ekledim. Üstlerinde Sally Hansen Insta-Dri cila var. Eğer tırnaklarınızın parlak görünmesini istiyorsanız, çabuk kurutucu bir cila kullanabilirsiniz, Insta-Dri ya da Golden Rose Quick Dry gibi. Kurutucu damlalar bu işi görmez, birbirine karıştırmayın =)
Böyle manikürleri çok seviyorum =D Fikir için teşekkürler, Miracle Nail Art!

>I got myself 2 Alessandro Go Magic! Twist polishes, Blue Chip and Queen Berry. Today I’m wearing Blue Chip. I love how strong the magnetic effect is. The lines created by the magnet turn indigo, whereas the rest remains medium blue. For those who don’t know, magnetic polishes contain iron, which causes the polish to form a pattern when held under the magnet that comes with the package. You have to hold your nail under the magnet for about 10 seconds. (Actually, 2 seconds are enough.) The closer you hold the polish to your nail, the sharper the pattern becomes.
The polishes are opaque in one coat, the consistency is very thick. They are a bit high-maintenance, you may have a hard time with the application.
I stamped the butterfly images from m78 in white, and added some lilac rhinestones.



Would you care about sending me some good vibes? I really need them these days =)

Geçenlerde kendime iki adet Alessandro Go Magic! Twist oje aldım, Blue Chip ve Queen Berry. Bu gün tırnaklarımda Blue Chip var. Manyetik etki gerçekten çok kuvvetliymiş, bu ojelerin tanıtımını ilk gördüğümde böyle olacaklarını hiç tahmin etmezdim. Mıknatısın yarattığı çizgiler koyu çivit mavisi oluyor, geri kalan kısım ise normal, metalik bir mavi. Çok değişik bir görüntü, tırnaklarıma bak bak bitiremedim.
Eğer manyetik oje diye birşey duymadıysanız anlatayım, ojenin içinde demir var ve tırnağı pakedin içinden çıkan mıknatısın altına tuttuğunuz zaman, mıknatısın şekline göre desen oluşuyor tırnağınızda. Yaklaşık 10 saniye kadar tutmanız söyleniyor, ama bana 2 saniye bile yetti. Mıknatısı ne kadar yaklaştırırsanız, desen de o kadar keskin oluyor.
Ojeler tek katta opak ve aşırı derecede yoğun bir yapıya sahip. Kullanımı biraz uğraş gerektiriyor, sürerken canınız sıkılabilir bu ne biçim oje diye =)
Konad m78 diskindeki kelebek desenini beyaz ile birkaç tırnağıma uyguladım, boşluklara da lila taşlar yapıştırdım. Umarım hoşunuza gitmiştir =)

>Long time no proper Konad, I know! =) I sort of didn’t know what to do with all those new materials like rhinestones, pearls, bullion beads, acrylic paint, etc. It was suddenly too much! But then I started designing some artificial nails and also stamping them, and I came up with some nice designs, which I’m going to recreate on my own nails.
For this design I used Essie Playa Del Platinum as my base color. I actually started with MAC Light Affair, but it has such a bad formula that I almost threw it out of the window in rage. It’s thick, chalky, streaky and doesn’t even itself out. I’m going to get Essie Body Language tomorrow, which is a dupe for Light affair, and I’m sure it’s going to be much easier to work with.
After 3 coats I sponged OPI Rising Star halfway up the nail, then I sponged OPI Take The Stage on the very tips. I stamped the flower design from m75 using konad special polish in black, and added some orange rhinestones from eBay to complete the look.




I love how a soft, neutral color like Playa Del Platinum changes slowly to gold and bronze. I’m a sucker for nail art that is bold but not tacky =)

Uzun zamandır doğru düzgün Konad yapmamıştım, farkındayım =) Bir anda üstüme yağmur gibi yağan taşlar, inciler, boncuklar, akrikik boyalar yüzünden ilham patlaması yaşamak yerine tıkanıp kalmıştım. Sonra özel günler için takma tırnak tasarlamaya başladım, ve bu sırada bir sürü yeni fikir geldi aklıma. Bunların bazılarını kendi tırnaklarımda da uygulayarak göstereceğim =)
Bu manikürde tabanda Essie Playa Del Platinum var. Kum beji diyebiliriz, bayıldığım bir renk. Aslında MAC Light Affair ile başlamıştım, ama oje o kadar kötü ki sinirden camdan aşağı fırlatasım geldi bir ara. Aşırı yoğun, kireç gibi, düzgün sürmek imkansıza yakın. Yarın Essie Body Language almayı düşünüyorum, renk olarak Light Affair’in aynısı ve sürümünün çok daha katlanılabilir olduğuna eminim.
Neyse, 3 kat PdP sürdükten sonra OPI Rising Star altın rengi ojeyi tırnağın üst yarısına sünger ile uyguladım, sonra da OPI Take The Stage bronz ojeyi uçlara uyguladım. Konad siyah ojesi ile m75 diskindeki çiçekleri yaptım, son olarak da çiçeklerin ortasına turuncu taşlar ekleyerek tamamladım.
Playa Del Platinum gibi yumuşak, sade bir rengin yavaş yavaş altın ve bronza dönüşmesi güzel bir etki yarattı. Böyle abartılı ama rüküş olmayan tırnaklara karşı zaafım var =)

>Merry Early Christmas to all my US & European friends =) I have a very simple mani, because my spirits are down. A very close family friend has passed away today after fighting Stage IV Brain Cancer for 2 years. I will have a special manicure dedicated to her memory. May her rest in peace.
For this manicure, I used China Glaze Emerald Sparkle for the base, then I stamped the holly image from BM14 in silver and added some red rhinestones in the middle to represent the beries. This idea originally belongs to Serena Nuvola, I just did a remake =)


I accidentaly removed too much camera noise from the picture, which I didn’t realize until watermarking & saving the image. That’s why my hands look unnatural, like plastic =)

Tüm Amerikalı ve Avrupalı arkadaşlarıma erken de olsa Mutlu Noeller =) Tırnağımda çok basit bir desen var, çünkü moralim çok bozuk. Çok yakın bir aile dostumuz 4. Seviye Beyin Tümörü ile olan savaşını bugün kaybetti. Huzur içinde uyusun. Onun anısına güzel bir manikür yapacağım.
Bu manikür için, China Glaze Emerald Sparkle‘ı baz olarak kullandım, sonra BM14 diskindeki çobanpüskülü desenini gümüş rengi ile yüzük parmağıma damgaladım ve meyveleri temsilen küçük kırmızı taşlar ekledim. Fikir aslına Serena Nuvola‘ya ait, ben kendi kafamı çalıştıracak durumda değildim o yüzden esinlendim sadece.
Bu arada resimden dijital gürültüyü kaldırırken biraz fazla abanmışım bu sefer, kaydederken farkettim ama geri dönemedim. Bu yüzden ellerim doğallıktan uzak, plastik gibi gözüküyor, farkındayım =)

>I did these nails while thinking about some effective ways to use rhinestones & pearls. I can’t say I’m fond of this manicure, but I decided to post it anyway.
As base colors I used black creme polish and a pink franken. I decorated the nails using black and clear rhinestones, pink bullion beads, clear heart-shaped rhinestones and white half pearls. I stamped the thumb with the ribbon image from plate m59 in black.


Thumb:


I wanted to name this manicure “Hime Gyaru Inspired”, but since there is lots of black involved, I called it “Gothic Lolita” instead. A real Gothic Lolita would probably ROFL at this manicure =D

Bu manikürü, inci ve taş gibi süslemeleri nasıl etkin bir biçimde kullanabileceğimi düşünürken yaptım. Yaptığım şeye çok bayıldığımı söyleyemem, ama yine de fikir olsun diye yayınlıyorum.
Baz olarak siyah oje ve kendi yaptığım açık pembe ojeyi kullandım. Tırnakları siyah ve şeffaf taşlarla, pembe boncuklarla, kalp şeklinde taşlarla ve beyaz yarım incilerle dekore ettim. Baş parmağıma m59 diskindeki kurdeleyi siyah ile damgaladım.
Bu maniküre önce “Hime Gyaru” adını koyacaktım, ama bol bol siyah kullanıldığı için “Gothic Lolita” demeyi uygun gördüm. Büyük ihtimalle gerçek Gotik Lolitalar görse gülerler, onlara çok basit gelir bu =)