Skip navigation

Monthly Archives: August 2010

>I am too sleepy to come up with a creative title. Something NOT Ruby related. Or Dorothy’s shoes.
Here is Pastel #32, a warm red polish with lots of fine red glitter. Looks like this could be an alternative for China Glaze Ruby Pumps. This time the polish is layered over Inglot mint green from the first unsuccessful swatching, but it quickly becomes opaque on its own, too.



It’s a jaw-droppingly gorgeous polish. I love glittery reds so much.

Geçen gün nane yeşili Inglot ojeyi sürüp bozduktan sonra, sinirlenip üzerine Pastel #32 sürdüm. Çok güzel parlak kırmızı, içinde minik kırmızı simler olan bir oje. Hatta China Glaze Ruby Pumps alternatifi olduğunu bile iddia edebilirim. Burada başka oje üzerine sürmüş olsam da, kendi başına da kolaylıkla opak oluyor.
Muhteşem güzel bir oje. Gidin alın. Beğenmezseniz gelin kafama atın, ya da nazikçe verin, ben kullanırım =)

Advertisements

> Stupid title, I know, but I wanted it to fit in the theme, along with Banana Cream.


This is Inglot #969, and it drove me nuts. Application was horrible. It looks like the consistency is great, the brush is fine, too, but I guess the problems are caused by the funny pearl finish and horrible drying time. I had serious dragging, even the second time when I started all over, without any base coat. I had to apply 4 coats to make everything smooth, and the cuticles looked all jagged. Some serious clean-up was needed afterwards. I mean, I’m moderately skilled at polishing my nails thanks to this much practise, and if I have trouble, an occasional nail polisher will definitely have some.


I must say I don’t like the tonal pearl finish. It makes the polish dull and milky, and takes away the shine quite a bit. It was not so obvious in the pale yellow I showed you last, but I really wish this one was a cream. The color can be best described as Magic Mint, but a little more muted.



I added some konad on top, using konad white and plate m79. I personally think that Inglot #968 owns this one big time. I don’t recommend it, as there are many beautiful mint green polishes out there, with better formula.

Bugün sıra Inglot #969’da. Sürümü çok çok kötü bir ojeydi, beni deli ettiğini söyleyebilirim. Yapısı ne çok akışkan, ne çok yoğun ama bir şekilde hiç güzel sürülmüyor. Sanırım sorun ojenin geç kurumasıyla ve inci bitişli olmasıyla alakalı. Ojeyi iki kez baştan sürdüm, ikincisinde altına baz kullanmadığım halde tırnak diplerimde açılmalar oldu. Doğru düzgün olması için 4 kat sürmek zorunda kaldım. Sonrasında da temizleyip düzeltmekle uğraştım bir o kadar da. Eğer ben bu kadar oje sürme tecrübesiyle sürerken zorlandıysam, ara sıra süren birinin çok daha fazla zorlanacağını düşünüyorum.
Bu arada Inglot ojelerinin hep inci yapıda olmasını sevmiyorum. Bence ojeye derinlik vermek yerine ışıltısını azaltıyor ve süt gibi, donuk bir görünüm veriyor. İlk gösterdiğim sarı çok açık renk olduğu için bir sıkıntı yaratmıyordu, fakat bu oje için iyi bir seçim değil. Bence krem yapıda olması gerekirdi.
Sonra üzerine beyaz konad ojesi ile m79 diskindeki deseni uyguladım. Bence Inglot #968 bu ojeye on basar. Daha güzel nane yeşili bulmak istiyorsanız, Essie’ye bakın, neredeyse aynı fiyat. Üstelik formülü Inglot’dan çok daha iyi.

> Hi guys. I still have the pale yellow polish on, so here is a yummy manicure from the vault to feast your eyes on.
I used Sally Hansen Insta-Dri Lickety Split Lime as my base color. Now, everyone and their grandma is raving about wide brushes, but personally, I hate them. I hate OPI pro-wide, I hate Sally Hansen Salon Line brush, I hate Insta-Dri brush… They are so ginormous! They drive me crazy! Maybe I’m the one who’s not capable of using them correctly, but I must say I prefer a too-narrow-brush to a too-wide one. /end rant
This shade is more Spring Bud than Lime. Beautiful color, one-coater, great as stamping color, crazy-fast drying time, yet horrible brush. Maybe I’ll love this one more with another brush.


I konaded using Konad green polish and disks m55 & m18. Aaaand that’s all for today.

Selam millet. Dünkü oje hala tırnağımda olduğu için eski bir manikürümü koyuyorum buraya.
Baz olarak Sally Hansen Insta-Dri Lickety-Split Lime isimli ojeyi kullandım. Biliyorum ki herkes geniş fırçalara bayılıyor, galiba tek garip olan benim ama ben tek kelimeyle nefret ediyorum. Opi ve Sally Hansen’in geniş fırçalarından nefret ediyorum. Kullanamıyorum ne yapayım? Belki tek beceriksiz benimdir, ama yine de fazla dar bir fırçayı fazla geniş bir fırçaya tercih ederim.
Bu renk lim diye geçiyor, süper bir renk, tek katta opak, konad ile desen yapmaya müsait, çok çabuk kuruyor ama gelgelelim, fırçası bir kabus. Belki başka bir fırçayla sürseydim çok daha mutlu olurdum.
Üzerine konad yeşil oje ve m55 & m18 diskleriyle desen yaptım. Evet, bu günlük de bu kadar.

>Inglot has released two collections recently, one titled “Grey Collection” and the other one “Pastel Collection“. (For more info, click on the Collection names.) I got two colors from their new Pastel Collection, #968 and #969.


Today, I have #968 on my nails. It’s a creamy, stark, cool toned yellow and I adore it. It’s the palest yellow in my stash, and it looks awesome. It has a subtle shimmer to it, but on the nails it looks like a cream. The application was a bit troublesome, I had cuticle drag, and although the opacity was fine with two coats, I had to apply three to make everything smooth. Drying time was average.



The closest description of this color would be: “Between Lemon Chiffon and Canary“. The color was hard to capture, ıt’s not as muted as it looks on the pictures. It’s like a lighter version of China Glaze Lemon Fizz, but not as neutral and with a bit more green to it. See below:


I love yellows. I love light, pale yellows even more. This is a new instant fave for me. Reminds me of spring, baby chicks, banana ice cream, lemon sorbet, buttermilk, mmmm…. =)

Inglot iki yeni oje koleksiyonu çıkardı, biri Gri Koleksiyonu, biri ise Pastel Koleksiyonu. (Detaylı bilgi için isimlerine tıklayın.) Ben de Pastel koleksiyonundan iki renk aldım, #968 ve #969.
Bugün tırnaklarımda #968 var. Çok çok açık bir sarı, biraz soğuk tonlarda ve bayıldım bu renge. En açık sarı ojem bu ve gerçekten muhteşem bir renk. İçinde çok zayıf bir ışıltı var, bu yüzden krem yapıda olduğu bile söylenebilir çünkü belli bile olmuyor. Uygulaması biraz zordu, tırnak diplerinde biraz sürüklenme oldu, bu yüzden aslında iki katta opak olsa da üç kat sürmek zorunda kaldım. Kuruma süresi ise ortalama.
Resimlerde göründüğü kadar solgun bir renk değil. China Glaze Lemon Fizz isimli ojeyle bir karşılaştırma yaparsak, ondan daha açık renk, onun kadar canlı ama onun kadar nötr bir sarı değil, biraz daha yeşil var içinde.
Sarı ojeye bayılıyorum. Ne kadar açık sarı, o kadar hoşuma gidiyor. Bu ojeyi resmen bayılarak aldım ve favori ojelerim arasına çok hızlı bir giriş yaptı. Bana ilkbaharı, civcivleri, muzlu dondurmayı, daha bir sürü lezzetli şeyi anımsatıyor =)

>Hey everyone =) Last time I tried to franken a purple grey, but then, the idea constantly bugged me. Could I recreate Paradoxal? Which polish could I use to create the hidden shimmer?
I was konading over my last manicure, using She #503. It’s a purple shimmer, but not too opaque. Not too great for konad, but I used it anyway, with roses from m65.



I thought I could use She #503 to create the shimmer of Paradoxal. But when I poured some in the purple grey I mixed, the colour was changed & the shimmer was lost. I fought to bring the color back. Then I thought about adding some pigment eye shadow. The only one with the appropriate color was Inglot AMC #73, so I added about a teaspoon of that.
It’s a bit bumpy, and I hate the texture, I had to use much more than the polish could hold, but I think I’m on the right way to Paradoxal. Observe:


Please excuse the bad pictures. It was so hard to photograph the shimmer in my lightbox, and I took these pictures under my tablelamp. Besides, my Coolpix is nowhere near as Dad’s Pentax, which is now away.


Do you see the purple flash in the bottle?
I know this franken can be something, but I don’t have the material to make a good dupe. Maybe if I had this pigment in polish form, I could have gone that far. But this will have to do until I get my hands on the real deal! 😉

Merhaba =) Geçen sefer gri-mor arası bir renk elde etmiştim ya, işte o günden beri Paradoxal’ın bir benzerini yaratmayı başarıp başaramayacağım kurcalıyor kafamı. Acaba içindeki mor ışıltıyı vermek için ne kullanmalıyım diye düşünüp durdum.
Geçen seferki manikürümün üzerine konad m65 diski ve She #503 ile desen yaparken, aklıma acaba Paradoxal’a kendine özgü ışıltısını bu renk ile mi versem sorusu geldi. She #503 fazla opak olmamasına rağmen, konad ile belirgin oluyor. Yaptığım karışıma biraz da #503 ekledim, başta umut verici gözükmesine rağmen bir süre sonra ışıltı arada kayboldu ve renk de açılmaya başladı. Bir de rengi geri getirmek için uğraştım. Sonra aklıma, pigment far eklemek geldi. Pigment far ışıltıyı verirken rengin açılmasına sebep olmayacaktı çünkü. Ben de sahip olduğum iki mor pigmentten biri olan Inglot AMC #7’den bir çay kaşığı kadar ekledim.
Bir kere yüzeyi çok kötü oldu, çünkü ojeye alabileceğinden daha fazla pigment eklemek zorunda kaldım. Kuruduğunda üzerinde küçük pürüzler oluşuyor. Ama Paradoxal’ın ışıltısına da çok yaklaştım. Resimlerde görebilirsiniz. Resim kalitesi gerçekten kötü, çünkü babamın kamerası şu an uzaklarda ve ışık kutusunun içinde sedefler belli olmuyordu, ben de biraz daha karanlık bir ortamda çektim resimleri.
Sonuç olarak elimde mükemmel bir Paradoxal yaratabilecek kadar malzeme yok. Belki bu tarz bir pigment elimde oje olarak bulunsaydı, içine dökmemle beraber ışıltı belirgin olsaydı ama pürüzler oluşmasaydı, daha iyi bir sonuç elde ederdim. Ama aslına kavuşana kadar bununla idare edeceğim artık. 😉

>I didn’t want to use the title “Purple Grey” like the Model’s Own polish to avoid confusion, but it was exactly what I tried to recreate =) Purple greys and purple taupes are going to be crazy this fall. While waiting for Chanel Paradoxal to reach my country, (and yes, it’s going to be my first and probably last Chanel polish) I’ve decided to kill my lemming with a franken.
For this franken I used black, white, purple and nude polishes.


First I poured some white in black polish, and when I achieved a dark grey, I mixed in some warm purple, and then some nude to make it taupe-like. I don’t measure while frankening, I do it based on the feeling, instead. If you’re unsure what you’re doing, you can add the colors drop-by-drop and make sure you swatch on a piece of plastic inbetween.



Here is the result. (Don’t mind the bottle color I’m holding, the color hasn’t truly settled in here.) I couldn’t truly capture the color, it came out lighter and less taupe, but it’s a true Purple Taupe to my eye. This type of taupe is very chic and edgy on the nails, now I want Paradoxal even more!
I’m going to be using a digital camera this week, because dad took his beloved camera with him. So I’m back to my Nikon Coolpix s700 =)

Bu sonbaharda gri-mor deli popüler olacak. Ben de Chanel Paradoxal’ın Türkiye’ye ulaşmasını beklerken, kendime ona benzer bir oje yaratayım dedim. Bu oje için siyah, beyaz, mor ve ten rengi kullandım.
Öncelikle siyah ojenin içine beyaz dökerek koyu bir gri oluşturmakla başladım. Sonra sırayla sıcak tonlarda bir mor ve ten rengi ekledim. Böylece gri ağırlıklı kahverengi-mor arası bir renk elde etmiş oldum. Oje karıştırırken ölçü hesabı yapmam, göz kararına göre karıştırırım. Eğer oje karıştırmakta zorlanıyorsanız, damla damla eklemeyi deneyin ve aralarda bir parça karton ya da plastik üzerinde renginizi denemeyi unutmayın. Kağıt üzerinde denemeyin, çünkü kağıt emicidir ve renkleri koyu göstererek sizi yanıltır.
İşte elde ettiğim renk. Resimlerde biraz kahve tonu az çıkmış ama çıplak gözle bakıldığında belli oluyor ve tırnakta çok şık duruyor. Şimdi Paradoxal krizim hafifleyeceğine daha da arttı =)
Bu hafta resim kalitesi biraz değişik olabilir, çünkü babam kamerasını yanına aldı, ben de Nikon Coolpix s700’e geri döndüm.

>I have so many butterfly manicures, I find it hard to come up with a creative title. But anyway, here is today’s manicure, black creme base with golden butterflies on top, and also some gold glitter from Viva La Nails to mark their trail. The black base is from She, another local band. (That one with the star-shaped bottles.)




Butterflies are from plate m25, and they were stamped with Flor Mar Nail Art polish in NA09. Those nail art polishes are opaque enough in one stroke, that means they’re good for konad, too.
Here is a comparison of NA09, China Glaze 2030 and Konad Special Gold polish.


As you can see, China Glaze does the most opaque and visible stamping, and is warmer than NA009, which is darker and more of a neutral gold. NA009 stamps pretty visible on both black and white, too. The poorest of all is Konad Special Gold, which is actually dense shimmer in a sheer base when looked closely, and that prevents it from being opaque.

O kadar çok kelebekli manikür yaptım ki, yaratıcı isimler bulmakta zorlanıyorum artık. Bugünün manikürü She siyah oje üzerine altın kelebekler. Bir de altın sim ekledim, kelebeklerden dökülen yaldızlar gibi.
Kelebek deseni m25 diskinden, ve Flor Mar Nail Art NA09 ojesini kullandım damgalarken. Flor Mar Nail Art serisinin ojeleri genellikle bir sürüşte opak olabilecek şekilde üretilmiş, bu yüzden konad’la da kullanılabiliyor. Ayrıca altın rengi konad ojelerinin bir karşılaştırmasını ekledim.
Gördüğünüz gibi, en belirgin olan China Glaze 2030. Ayrıca diğer ojelerden daha açık renkte ve daha sıcak tonlu. NA09 ona göre biraz daha koyu bir altın rengi ve o da hem siyah, hem beyaz fon üzerinde gayet belirgin duruyor. En kötü performans ise Konad’ın kendi altın rengi ojesine ait. Bu oje aslında şeffaf bir yapıda olduğu ve metalik gözüken yapısı aslında içindeki altın rengi sedeften kaynaklandığı için, aslında konad’la uyumlu bir oje değil. Nasıl böyle bir hata yapmışlar anlayan beri gelsin.

>NOTE: You can find a comparison at the bottom of this post!

Hello guys =) Thanks to Marjo, I could get my hands on three beautiful green polishes by Avon. I feel like it’s Earth Day all over again! =)))


L-R: Green With Envy, Peppermint Leaf and Limeade.
Now, things are a bit sketchy here. In Europe, Avon released a light green and dark green, so did they in the US. But the European colors, Peppermint Leaf and Green With Envy are different than their corresponding US colors, Jade and Olive Green. Green With Envy is a blackboard green, almost black, but Olive Green is a dupe for RBL Orbis Non Sufficit. Peppermint Green is like a green version of Misa Dirty Sexy Money, whereas Jade is lighter and more green based, closer to Chanel Jade. Of course I’d need all four colors to compare them side by side, but this is what I can see from the online pictures.
Anyway, today I have Avon Peppermint Leaf on my nails to show you.



Peppermint Leaf is a gorgeous polish. It’s muted, yet surprisingly vivid. Think about Misa Dirty Sexy Money, but a green version instead of teal. Green is much more dominant in this polish, it’s like a dark jade, but lighter than OPI Jade is the New Black. It was very hard to photograph correctly, it looks lighter and brighter on the pictures, but it’s actually darker IRL. I think it falls somewhere between Mint and Medium Sea Green. If you want, I can do some comparisons with other polishes.


I finally did some stamping. I used an opaque mint franken as the stamping polish, and plate m79. Shown with another pair of earrings I own =) I actually have colors that are exact match for this earring, too, but I thought they were fun to post together like this.
Peppermint Leaf is a dream polish for my green-loving self. Me approves.

ETA: Here is a comparison shot:


L-R: OPI Jade is the New Black, Eyeko Vintage Polish, Essie Turquoise & Caicos and Avon Peppermint Leaf.

Selam =) Sevgili Marjo sayesinde benim de Avon ojelerim oldu. Bu üç muhteşem yeşil oje tam benlik, çok mutlu oldum, teşekkür ederim bir tanecik Marjo’cum! ♥ =)
Soldan sağa: Green With Envy, Peppermint Leaf, Limeade.
İşin garip tarafı burada başlıyor. Avon hem Avrupa’da, hem Amerika’da ikişer tane yeşil krem oje çıkardı. Sözde kendileri aynı fakat isimleri değişik olan bu ojeler aslında farklı. Resimlerden gördüğüm kadarıyla, Amerika’daki iki oje de Avrupa’lı muadillerinden daha açık ve daha yeşil tonluyken, buradakiler daha koyu ve daha mavi tonu içeriyor. Keşke dört oje de elimde olsaydı ve karşılaştırma yapabilseydim, ama internetten gördüğüm kadarıyla bunun böyle olduğunu söyleyebilirim.
Herneyse, bugün sizlere Peppermint Leaf isimli ojeyi göstereceğim.
Peppermint Leaf, muhteşem bir oje. Öncelikle soluk renkli bir oje, ama içindeki yeşil canlı duruyor. Tarif etmesi zor. Koyu yeşim rengi diyebilirim renk için. Resimlerde de tam olarak anlaşılmadı, gerçek hayatta biraz daha koyu ve biraz daha soluk bir yeşil, ama resimlerde daha açık renki ve daha parlak gözüküyor. Eğer isterseniz, karşılaştırma resimleri de koyabilirim.
Son olarak üzerine nane yeşili oje ve m79 no’lu diski kullanarak puantiye deseni yaptım, ve çok sevdiğim küpelerimle beraber resmini çektim =) Aslında küpelerin aynı renklerinde yapmak vardı aklımda, ama kısmet bu kombinasyonaymış. =)
Ekleme: Bu arada bir karşılaştırma resmi de ekledim, inceleyebilirsiniz =)

>This manicure was inspired by ALU’s Quick Gradation Mani. Of course mine is nowhere near, but I’m glad I found a use for my too sheer neon purple polish.
I used Pastel’s neon purple, which is a LE color, over Illamasqua Muse. The purple is sheer, but not as sheer as it’s supposed to be for gradation, that’s why it built up pretty quickly.


I’m not sure I really like this manicure, but it’s interesting and fun to do.

Bu tırnaklar, buradaki manikürden esinlendi. Tabi benimki ona çok benzemiyor, çünkü elimde benzer ojeler yoktu, ama Pastel’in fazla şeffaf olan neon ojelerini bu şekilde kullanmak güzel oluyor.
Pastel’in yaz için çıkardığı neon ojelerden mor olanını kullandım. Tabanda Illamasqua Muse var. Mor oje her ne kadar şeffaf olsa da, olması gerektiği kadar şeffaf değil, bu yüzden geçiş biraz belirgin ve hızlı oldu.
Bayıldığımı söyleyemeyeceğim, belki daha güzel yapılsa daha çok severdim. Ama ilginç oldu ve yapımı da eğlenceliydi.

>NOTE: I’ve added a konad design. Click here to see =)

Essie Turkey Facebook Page recently did a “Guess That Polish” challenge, and I was one of the three winners. As a prize, they sent me the polish I guessed correctly, which is Essie Flirt.
Essie Flirt is an orange-based coral, with a little pink inside. It’s a bit hard to describe. It’s not too bright like Eyeko Coral Polish, a bit muted, and it’s a very pretty shade. I think color might be called Deep Carmine Pink. (See Wikipedia.) The only problem I had was the opacity of this polish. I used 4 coats, and they were not thin. And I can still see a bit of VNL. I’m going to apply this over an off-white polish next time. If I have to waste coats of polish, it might at least be white =)


See how gorgeous it is? I love it.
Oh, and something more important. When I received Essie Van D’go last week from their online store, I realized that the polish had leaked from the bottle. I contacted their help center, and they offered to send me a new bottle immediately. I received a mint condition polish in less than 24 hours. So thanks again, Essie Turkey, for your fast reply and excellent customer service.

ETA: I did some konad on this manicure, but it didn’t last very long =) But here is a picture, anyway:


Used special polish in white & m80 for the design.

Essie Türkiye Facebook Sayfası‘nın son yarışmasında rengi ilk doğru tahmin eden 3 kişiden biri olduğum için, o rengi bana hediye olarak gönderdiler, yani Essie Flirt.
Essie Flirt turuncu bazlı bir mercan rengi, ama içinde pembe de var. Tarif etmesi zor bir renk. Eyeko Coral Polish gibi parlak değil, daha soluk bir renk ve çok çok güzel. Tek sorunu opaklığı. 4 kat sürmeme rağmen, ki ince de sürmediğim halde hala tırnak çizgim belli oluyor. Bunu bir daha sefere #319 gibi bir ojenin üzerine süreceğim, en azından oje harcayacaksam bu her an bulabileceğim bir oje olsun =)
Bu arada daha önemli birşeyden bahsetmek istiyorum. Geçen hafta web sayfalarından Essie Van D’go siparişi vermiştim, ama geldiğinde ojenin akmış olduğunu gördüm. Bunu kendilerine bildirdiğimde, bana hemen yeni bir oje göndereceklerini söylediler, ve ertesi gün gerçekten elime ulaştı. Hızlı cevabınıza ve kusursuz müşteri hizmetinize tekrar teşekkür ederim Essie Türkiye yetkilileri.
Ekleme: Konad m80 ve beyaz oje ile yaptığım deseni ekledim =)